«낙안읍성(Le village folklorique de Naganeupseong)»

Coucou, tout le monde !
Enfin, voilà les photos de «낙안읍성, Le village folklorique de Naganeupseong» !
J’avais pris tellement de photos !


« 낙안읍성 /na-gan-eup-sseong/ »

«낙안읍성, Le village folklorique de Naganeupseong»
Le village folklorique de Naganeupseong est un village historique coréen situé à Nagan-myeon, à Suncheon, dans le Jeolla du Sud, en Corée du Sud. Cette ville fortifiée bien conservée a servi de noyau administratif pour le comté pendant la dynastie Joseon. ⓒWIKI


«낙안읍성 /na-gan.eup-sseong/» se trouve à 순천 Suncheon, la province du Jeolla 전라도.

Comme je l’ai dit dans ce post, la province du Jeolla n’est pas une province facile à se déplacer pour les voyageurs sans voiture.

En général, les distances entre les attractions touristiques/sites historiques à 순천 Suncheon sont assez longues, et en plus les transports en commun ne sont pas très bien développés. C’est dommage !

Et surtout, vous vous en souvenez ?
Lors de ma visite, c’était encore plus difficile en raison de la grève des bus là-bas ! hahaha


Il était facile de prendre un taxi de la gare de Suncheon à Naganeupseong, par contre il était impossible de prendre un taxi de là pour aller au centre-ville de Suncheon.

Ah oui, à l’entrée, il y a un panneau informant plusieurs numéros d’appel de taxi (disponible uniquement en coréen) !
Mais à ce moment-là, aucune des entreprises n’y a envoyé de taxi. =(

₩ 4,000 par personne (adulte) pour l’entrance

De toute façon, ce que je veux dire, c’est :
Avant de vous rendre à «Le village folklorique de Nagan Eupseong», assurez-vous de trouver un moyen de transport fiable et partez ! 🙂


Les mots ou les expressions que je vous apprends aujourd’hui peuvent être utilisés avec n’importe qui.


Lorsque vous écrivez des mots coréens en romanisation, ne mettez pas de point ou tiret entre les lettres. Je fais ça juste pour vous montrer comment prononcer chaque lettre.


Sinon il faisait super beau.

Bravo pour prendre des photos ! =D

Les vêtements des agents d’entretien étaient jolis.

On dirait que ce sont des hanbok modernisés ?


Une grande balançoire !
En coréen, on dit «그네 /geu-ne/».
Ma mère a voulu essayer. haha =)


«장승 Jangseung» et «솟대 Sotdae»


On appelle ces jarres «옹기 /ong-gi/» (ou «장독 /jang-ddok/» ou «항아리 /hang.a-ri/») en coréen.

La vue était si bonne.

Mais, il y avait trop des marches d’escalier sans fin. o.O

«돌탑 /dol-tap/»
Tour de pierre

Les gens superposent une pierre sur les pierres déjà empilées en priant. Il y avait une bougie et aussi une billet de 1,000 won ! 🙂


Il y avait aussi un petit musée !

l’apparence entier du village sous la dynastie 조선 Joseon.
«전통혼례복 /jeon-tong-hol-lye-bok/»
Robes de mariage traditionnelle

Ce sont des accessoires et des instruments utilisés lors de «농악놀이 /nong.ak.no-ri/».

Lorsque vous visitez la Corée, si vous avez de la chance, vous pourrez voir des spectacles même dans la rue.

«도롱이 /do-rong.i/», c’est un imperméable ! Je n’ai jamais vu quelque chose comme ça.

Et dehors, il y a des «가마 /gama/» (à roulettes !!!!!!!!!! mais comment ça!_!).

C’est «가마 /gama/», comme une chaise à porteurs. Rien de spécial.

«낙안읍성Naganeupseong» a été construit pour la première fois en 1397.

J’ai googlé pour vous informer, et le nom de ce village «낙안 Nagan» signifie «Les fonctionnaires du gouvernement sont joyeux et les peuples sont à l’aise».

«동헌 Dongheon», bâtiment administratif
Tous les mannequins portent des masques.
Sur l’enseinge, Il est écrit «사무당 Samudang».

«사무당 /sa-mu-dang/» signifie une maison où on n’abuse pas de son pouvoir et ne maltraite pas ses peuples.

Mais pourquoi diable ont-ils reproduit la scène d’interrogatoire du suspect ? Ils auraient pu en essayer une meilleure. :S

C’est écrit en rouge : Interdiction de monter

Il y a un atelier de poterie. Je m’y suis acheté deux tasses. 🙂

«도예방 /do-ye-bang/ (=atelier de poterie)»

C’est un joli village quand même, vous ne trouvez pas ? 🙂


민속촌 Minsokchon (village folklorique)« 낙안읍성, Naganeupseong »
Adresse(Address)401 Dongnae-ri, Nagan-myeon, Suncheon-si, Jeollanam-do
Horaires(Hours)jan, nov-déc : 09:00 ∼ 17:30
fév-avr, oct : 09:00 ∼ 18:00
mai-sép : 08:30 ∼ 18:30
Tarif(Entrance fee)₩4,000(adulte)
₩1,500(enfant)
Homepagehttps://www.suncheon.go.kr/nagan/(site accessible en anglais)
app recommandéeapp recommendation
Si vous voyagez en Corée, je vous conseille l’application «NaverMap» ou l’application «KakaoMap» plutôt que «Google Maps».
Les deux sont toutes disponibles en anglais !
Croyez-moi, en Corée, elles sont beaucoup plus utiles que «Google Maps».
If you are traveling in Korea, I recommend «NaverMap» app or «KakaoMap» app rather than «Google Maps».
Both are available in English!
Trust me, in Korea, they are way useful than «Google Maps».

MOTS UTILES

1. les transports en commun (public transportation)
대중교통 dae-jung.gyo-tong

2. les hanbok modernisés (modernized hanbok)
개량한복 gae-ryang.han-bok

2. le village folkorique (folk village)
민속촌 min-sok-chon


Si vous avez d’autres questions à ce sujet, n’hésitez pas à les poser en commentaire ci-dessous.
J’aimerais partager des expressions diverses et utiles avec autant de personnes que possible.
Et surtout, je suis curieuse de ceux que vous voulez savoir en apprenant le coréen.


S’il y a des fautes de grammaire et d’orthographe, faites-le-moi savoir. Merci pour votre temps!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d bloggers like this: