Comment dire « Toutes mes condoléances » en coréen ? / How to say « My condolences » in Korean? – 삼가 고인의 명복을 빕니다

Depuis hier matin, je ne me sens pas très bien.
Et ce matin, en regardant les nouvelles sur la bousculade tragique à Itaewon, je me sens encore plus déprimée.
C’est déchirant qu’autant de personnes soient mortes ou blessées.
Ils auraient juste voulu y passer un bon moment… 😦

Toutes mes pensées vont aux victimes, à leurs proches et à leurs familles.

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

Lately, I haven’t been feeling well.
And today morning, watching the news of the Itaewon Halloween crowd disaster, I feel even more down.
It’s heartbreaking that so many people are dead and wounded.


My prayers go to the families who lost their loved ones.


✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼


✏️ Comment dire « Toutes mes condoléances » en coréen ?
✏️ How to say « My deepest condolences » in Korean?

ⓒpixabay:Elias_S

« 삼가 고인의 명복을 빕니다 »
sam-ga go-in-ui myeong-bo-geul bim-ni-da


Comment écrire ? (How to write)

Je n’ai pas une très belle écriture mais ça suffira pour vous aider à vous exercer à tracer les lettres de l’alphabet coréen. 🙂
I don’t have a very good handwriting but this will be enough to help you understanding how to write the Korean alphabet.
« 삼가 고인의 명복을 빕니다 »

Comment prononcer ? (How to pronounce)

Vous l’entendez une seule fois, mais je le prononce lentement.
I say this word only once but I prononce it slowly.
« 삼가 고인의 명복을 빕니다 »
/sam-ga go-in-ui myeong-bo-geul bim-ni-da/

🍀Lorsque vous écrivez des mots coréens en romanisation, ne mettez pas de point ou tiret entre les lettres. Je fais ça juste pour vous montrer comment prononcer chaque lettre.

🍀When writing Korean words in romanization, do not put a period or slash between the letters. I’m doing this just to show you how to pronounce each letter.


2 responses to “Comment dire « Toutes mes condoléances » en coréen ? / How to say « My condolences » in Korean? – 삼가 고인의 명복을 빕니다”

  1. chaly Avatar
    chaly

    It’s an unpredictable thing. I am sorry to hear the news about the tragedy. I hope there won’t be any more deaths.

    Liked by 1 person

    1. Busanienne Avatar

      Yes, you’re right. I don’t think anyone ever thought that kind of thing could happen that night. I feel terrible. 😦

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d bloggers like this: