,
Éclipse totale de Lune / Total eclipse of the moon+Family time! – 개기월식

Avant-hier, mon père a été un peu excité !

« Allez, faut sortir dehors, nous tous!
Si on le manquez ce soir, on doit attendre 200 ans pour voir quelque chose comme ça en Corée !
Mais dans 200 ans, nous ne serons plus là ! » ; P

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

On Tuesday night, my dad was a bit excited.

“Come on, let’s go outside guys!
If you miss it tonight, you have to wait 200 years to see something like this in Korea!
But in 200 years, we will no longer be here!” ; P



Normalement, ma mère se couche à 21h car elle se réveille à 3h du matin.
Donc, elle n’aime pas sortir le soir.

Alors, ce jour-là, c’était une exception car mon père voulait que nous regardions tous la lune ensemble.

Mon père aime tellement la lune et les étoiles.
Et ma sœur et moi nous promenons tous les soirs.
Alors, si c’est ok pour maman, c’est ok pour tous.

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

My mom usually goes to bed at 9pm cause she wakes up at 3am. So she doesn’t like going out in the evening.

But that night was an exception cause my dad wanted us all to look at the moon together.

My dad loves the moon and stars so much, and my sister and I usually go for a walk in the evening.
So practically if it’s ok for my mom, it’s ok for everyone. lol



La lune change en temps réel et de nombreuses personnes prenaient des photos avec leurs appareils photo ou leur Smartphone.
J’ai vu quelqu’un avec un trépied et un télescope géant !

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

The moon changes in real time, and there were many people taking pictures with their cameras or Smartphone.
I saw a man with a tripod and a huge telescope!



J’ai essayé de prendre de bonnes photos aussi!
Mais vous savez tous.
Comment pourrais-je être capable de prendre de bonnes photos de la LUNE avec mon smartphone ?
Presque impossible! ou Dan mon rêve je sais pas 😛

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

I tried to take a good picture too! But you all know.
How could I be able to take good pictures of the MOON with my smartphone?
Almost impossible! 😛



J’ai fait de mon mieux pour prendre une belle photo, mais sur la photo, la forme de la lune ressemble tout simplement à un bonbon.🍬

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

I did my best to take a picture, but in the picture, the shape of the moon looks just like a sugarplum candy.🍬



Mais dans la publicité Samsung S22 Ultra, ils ont annoncé que ce smartphone pouvait en fait prendre de bonnes photos de la lune.
Cher Samsung, votre fidèle cliente est un peu perplexe maintenant !

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

But in Samsung S22 Ultra commercial, they advertised that this phone actually could take good pictures of the moon.
Dear Samsung, your loyal customer is getting a little puzzled now!


mes parents / my parents ❤️

Quoi qu’il en soit, j’ai aimé regarder les changements de lune de mes propres yeux !
C’était amusant de se promener, d’observer la lune cette nuit avec ma famille grâce à une éclipse lunaire totale.

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

Anyway, I enjoyed watching the changes of moon with my own eyes!
It was fun to go for a walk, watching the moon at night with my family thanks to a total lunar eclipse.


Passez une super bonne journée !

Have a wonderful day everyone!


MOTS UTILES

1. l’éclipse totale de lune (a total eclipse of the moon)
개기월식 /gae-gi-wol-ssik/ Gaegiwolsik

2. une famille (a family)
가족 /ga-jok/ Gajok

3. Uranus (Uranus)
천왕성 /cheon-wang-seong/ Cheonwangseong


🌵Si vous avez d’autres questions à ce sujet, n’hésitez pas à les poser en commentaire ci-dessous.
J’aimerais partager des expressions diverses et utiles avec autant de personnes que possible.
Et surtout, je suis curieuse de ce que vous voulez savoir en apprenant le coréen.

🌵If you have more questions in this regard, please feel free to ask them in the comments below. I would like to share various and useful expressions with as many people as possible. Above all, I’m curious to know what you want to know when you learn Korean. 😉


S’il y a des fautes de grammaire et d’orthographe, faites-le-moi savoir. Merci pour votre temps!


2 responses to “Éclipse totale de Lune / Total eclipse of the moon+Family time! – 개기월식”

  1. chaly Avatar
    chaly

    I missed the eclipse. Good to see your family enjoyed that moment together. It’s a good time when we are being together, right? Thank Migy for sharing pictures from Busan.

    Liked by 1 person

    1. Migy Avatar

      Yeah, I loved the moment! Family time is so precious to me, especially these days.😍 Thank you for your comment!😊 Hopefully you won’t miss the next total lunar eclipse!! hehe 😀

      Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d bloggers like this: