-
Comment dire « un habitué » en coréen ? / How to say « a regular (customer) » in Korean?
Lire la suite (Read more) 👣J’aime manger au restaurant, mais j’aime aussi manger à la maison.Par contre, je ne sais pas cuisiner. ‘O’Bon, pas forcément.Mais, il y a toujours des plats que l’on(JE) ne peut(PEUX) pas cuisiner à la maison, comme « 감자탕 Gamjatang » ! · • —– ٠ ✤ ٠ —– • · I enjoy eating out, but I […]
-
Citation d’Anne Frank / Anne Frank’s Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « Ce qui a été fait ne peut être défait, mais on peut empêcher que cela ne se reproduise. » en « What is done cannot be undone, but one can prevent it happening again. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Katzenfee50l’image mise en avant ⓒpexels:Clem Onojeghuo
-
[fr/en] « 솔내음 Solnaeeum », resto coréen / Korean restaurant – Buyeo-gun
![[fr/en] « 솔내음 Solnaeeum », resto coréen / Korean restaurant – Buyeo-gun](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/08/kakaotalk_20221002_235551322_02.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Je suis née et ai grandi à Busan, mais ma mère est de Chungcheong-do(la province du Chungcheong). Ma mère disait que quand elle était petite, elle allait souvent faire une excursion à 부여 Buyeo avec ses camarades de classe. Le district de Buyeo est un district de la province du Chungcheong du Sud. · • […]
-
Citation d’Antoine de Saint-Exupéry / Antoine de Saint-Exupéry’s Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « Tout objectif sans plan n’est qu’un souhait. » en « A goal without a plan is just a wish. » ko « 계획 없는 목표는 한낱 꿈에 불과하다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Bessil’image mise en avant ⓒpixabay:ThePixelman
-
[Café/Busan] « 아우리버-Auriver » – Beomcheon
![[Café/Busan] « 아우리버-Auriver » – Beomcheon](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/kakaotalk_20220930_211005770.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Coucou, tout le monde !J’ai visité un joli café caché dans Beomil Gold Theme Street. 😀 Beomil Gold Theme Street est la rue commerçante la plus fréquentée de bijoux à Busan, souvent bondée de futurs mariés. · • —– ٠ ✤ ٠ —– • · Hello everybody!I visited a wonderful cafe hidden in Beomil Gold […]
-
Citation de Bernard Werber / Bernard Werber’s Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « La vie est comme un livre. Ne saute aucun chapitre et continue de tourner les pages. Tôt ou tard, tu comprendras pourquoi chaque chapitre était nécessaire. » en « Life is like a book. Do not skip a single chapter and continue to turn the pages. Sooner or later, you will understand why […]
-
[fr/en] #1. 여수 Yeosu, une autre ville portuaire / another port city
![[fr/en] #1. 여수 Yeosu, une autre ville portuaire / another port city](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/kakaotalk_20220929_222912350.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Est-ce qu’il y a une chanson qui représente votre ville ?À Busan, oui, nous en avons une(à ma connaissance…plusieurs peut-être) !« 돌아와요 부산항에 Revenez au port de Busan » : Chanson super connue.조용필 Cho Yong-pil, le chanteur de cette chanson a été un SUPERSTAR(comme le groupe BTS d’aujourd’hui) dans les années 80 en Corée.Ma mère […]
-
Citation d’Marcel Proust / Marcel Proust’s Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « Le véritable voyage ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. » en « The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. » ko « 진정한 여행이란 새로운 풍경을 보는 것이 아니라 새로운 시각을 가지는 것이다. » l’image ci-dessus […]
-
[fr/en] Comment dire « marcher » en coréen ? / How to EXPRESS « to walk » in Korean?
![[fr/en] Comment dire « marcher » en coréen ? / How to EXPRESS « to walk » in Korean?](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/foot-1744044_1920-1.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Coucou, tout le monde !Que le temps passe vite ! :OJ’aurais préféré mettre en ligne ce post en août ! J’étais très très occupée dans la vie réelle…!« DANS LA VIE RÉELLE »Vous souvenez-vous de cette expression ? ✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ I really wanted to finish this post last month, but I was very very busy in real […]
-
[Coréen/Korean] Qu’est-ce que c’est un « permis d’armoire » ? / Do you know what is a « closet license »?
![[Coréen/Korean] Qu’est-ce que c’est un « permis d’armoire » ? / Do you know what is a « closet license »?](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/carousel-3717049_1920.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Ça fait plus de 10 ans que j’ai mon permis !Lorsque j’ai passé l’examen du permis de conduire, l’examen a été simplifié.À l’époque, si je me souviens bien, pour passer un examen de conduite, il suffisait de suivre seulement la formation de 13 heures obligatoire. · • —– ٠ ✤ ٠ —– • · I […]
-
Citation d’Aristote / Aristotle’s Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « Le malheur te montre ceux qui ne sont pas vraiment tes amis. » en « Misfortune shows those who are not really friends. » ko « 불행은 누가 진정한 친구가 아닌지를 보여준다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay:pixel2013
-
[Café/Ulsan] « 본밀크 BONMILK » – Ulju-gun
![[Café/Ulsan] « 본밀크 BONMILK » – Ulju-gun](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/kakaotalk_20220923_224133157.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Coucou, tout le monde ! Alors, ce café se trouve près de la gare d’Ulsan KTX « 울산역 KTX ulsan-yeok KTX ». C’est un café qui fabrique et vend des desserts avec les produit laitiers de sa ferme familiale. 🙂J’ai une amie qui habite près de la gare donc j’ai eu l’occasion de goûter cette […]
-
[Resto/Busan] « 키친요미 Kitchen Yomi », resto japonais / Japanese restaurant – Beomil
![[Resto/Busan] « 키친요미 Kitchen Yomi », resto japonais / Japanese restaurant – Beomil](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/kakaotalk_20220923_160226728.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Je ne suis pas un blogueuse culinaire, et je ne sais pas pourquoi, il semble que je continue à publier des articles sur les restaurants/cafés. ✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ I’m not a food blogger, but somehow, I seem to keep posting restaurant/cafe posts. J’ai eu un rendez-vous chez le médecin hier matin.Cependant, j’ai pu voir le médecin UNE […]
-
#2. Parfois, Je Peux Voir Ce Que Les Autres Ne Voient Pas. / Sometimes, I Can See What Others Can’t See.
Lire la suite (Read more) 👣Parce que, bien sûr, j’ai encore de la chance et je suis toujours facilement distraite en marchant !Because, of course, I am still lucky and get easily distracted while walking! ;P Sur le chemin du retour après une petite balade matinale, je suis rentrée en passant par une ruelle étroite avec de nombreux escaliers. C’est un […]
-
Citation de « Anne de Green Gables » / « Anne of Green Gables »’ Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « N’est-il pas agréable de penser que demain est un nouveau jour sans erreurs ? » en « Isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet? » ko « 내일은 아직 아무것도 실패하지 않은 하루라고 생각하면 기쁘지 않아요? » l’image ci-dessus ⓒpixabay:BarbaraALanel’image mise en avant ⓒpixabay:Owantana
-
[Café/Busan] « 장고개1987-Janggogae1987 » – Munhyeon
![[Café/Busan] « 장고개1987-Janggogae1987 » – Munhyeon](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/kakaotalk_20220919_231957325.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Il y a un nouveau café dans le quartier où j’habitais il y a 5 ans !Il y a une galerie au premier sous-sol. On peut visiter gratuitement ! · • —– ٠ ✤ ٠ —– • · There’s a new cafe in the neighborhood, Munhyeon-dong, where I lived 5 years ago!There’s an art gallery […]
-
#1. Parfois, Je peux voir ce que les autres ne voient pas. / Sometimes, I can see what others can’t see.
Lire la suite (Read more) 👣C’est parce que j’ai tellement de chance ! I am that lucky! Salut, le petit ours d’Haribo ! 🙂Hello, Habribo mini bear! 🙂 Pour être honnête, je suis très facilement distraite en marchant. ;P To be honest, I get that easily distracted while walking. ;P
-
Citation de Charlie Chaplin / Charlie Chaplin’s Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « Rien ne dure dans ce monde cruel, pas même nos souffrances. » en « Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:satheeshsankaranl’image mise en avant ⓒpixabay:DangrafArt
-
[Coréen/Korean] Quand quelque chose est tiède, est-ce plutôt un peu chaud ou un peu froid ? / When something is tepid, is it rather a little hot or a little cold?
![[Coréen/Korean] Quand quelque chose est tiède, est-ce plutôt un peu chaud ou un peu froid ? / When something is tepid, is it rather a little hot or a little cold?](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/09/tea-6509444_1920.jpg?w=1024)
Lire la suite (Read more) 👣Coucou, tout le monde !Récemment, j’ai lu un petit texte intéressant sur les réseaux sociaux et je voulais le partager avec vous. 🙂 Allez, pensez à « de l’eau tiède » !De façon générale, quand on emploie le mot « tiède », c’est à une température entre le chaud et le froid, n’est-ce pas ? […]
-
Citation d’Oprah Winfrey / Oprah Winfrey’s Quote
Lire la suite (Read more) 👣fr « Il n’y a pas de plus belle aventure au monde que de vivre la vie de vos rêves. » en « The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams. » ko « 여러분이 할 수 있는 가장 큰 모험은 바로 여러분이 꿈꿔오던 삶을 사는 것입니다. » l’image […]
la Busanienne 