-
Que veut dire « Ma bouche s’ennuie! » ?
Salut à tous ! Vous aussi, parfois « votre bouche est curieuse » ? Vous devinez ce que ça veut dire ?J’ai choisi une expression que les Coréens disent habituellement.C’est une phrase idiomatique coréenne, qui a été traitée dans mon premier post. (Oui, je suis en train de le compléter !). En fait, j’allais vous […]
-
Ce qu’il faut éviter un jour de pluie : « 물벼락 »
Le temps est assez capricieux.Il fait très frais un jour et il fait trop chaud un autre jour.Le résultat : j’ai attrapé un rhume. 😤 Et en plus, il pleut si souvent ces jours-ci. J’aime beaucoup la pluie, mais parfois je n’aime pas quand il pleut(plus précisément, quand je suis dehors). Parce que, quand il […]
-
Citation de Françoise Sagan
fr « Quand on est mal parti, il faut essayer de continuer » en « When you get off to a bad start, you should try to keep going » * l’image mise en avant _ ⓒ pixabay:Tumisu
-
Que signifie « 보골나다 » ?
Salut à tous ! Vous allez de temps un temps aux marchés traditionnels pour faire les courses ?J’y allais souvent. Mais depuis le début de la pandémie de Covid-19, plus autant. En Corée, maintenant on parle d’une quatrième vague de la pandémie de Covid-19.LA 4ÈME VAGUE ! Et pourtant, ce n’est plus si surprenant. Au […]
-
Bonne année 2021 à tous !
Mine de rien, on est déjà le dernier jour du janvier. Je n’en reviens pas. Le temps passe vraiment vite. Vraiment ! Je crois que l’an dernier a été une année tellement difficile pour nous tous dans le monde entier. Je n’ai jamais imaginé que cette pandémie de Covid-19 durerait si longtemps. En Corée aussi, […]
-
Comment dit-on « grave » en coréen ?
Ça fait une éternité que je n’ai pas écrit ici. Je reviens pour vous souhaiter une bonne année ! Aujourd’hui je vous apprends un mot que je vous ai déjà parlé dans le post précédent. Les mots ou les expressions que je vous apprends aujourd’hui peuvent être utilisés entre amis ou entre membres de la famille. Toutes les […]
-
« Ils sont Bungeoppang 붕어빵 ! »
Coucou tout le monde ! Si vous êtes en Corée en hiver, n’oubliez pas d’avoir du liquide pour « 붕어빵 bung.eo.ppang » ! Ça coûte 1 000 wons pour deux ou trois Bungeoppang. Cela dépend des régions !! Vous avez déjà goûté Bungeoppang ? Le « 붕어빵 Bungeoppang » est une gaufre fourrée de pâte […]
la Busanienne 