busan – Page 2 – la Busanienne

la Busanienne

Tag: busan

[Café/Busan] « 케라모스 카페 KERAMOS Cafe » – Beomil

C’est un café situé à l’intérieur du grand magasin Hyundai !Vous vous rappelez, le grand magasin dont je parle souvent sur mon blog .En tout cas, ce café, on dirait qu’il vient d’ouvrir le mois dernier. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ It’s a cafe located inside the Hyundai department store!It’s the department store I often…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Café/Busan] « 케라모스 카페 KERAMOS Cafe » – Beomil
27/10/2022
Comment dire « étranger/étrangère » en coréen ? / How to say « a foreigner » in Korean? – 외국인 (+Magnate a.k.a. BTS Jimin Dad’s cafe)

C’est ici que je vis.Je trouve que c’est à la fois éblouissant et moche.Malgré les avantages de vivre en appartement, je n’aime pas vivre en appartement. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ This is where I live.Isn’t it dazzlingly ugly?Despite the advantages of living in an apartment, I hate apartment living. Bien qu’un blog soit un…
Lire la suite (Read more) 🍀: Comment dire « étranger/étrangère » en coréen ? / How to say « a foreigner » in Korean? – 외국인 (+Magnate a.k.a. BTS Jimin Dad’s cafe)
24/10/2022
[Coréen/Korean] Le sommeil me vient ! / Sleep comes to me! – 잠온다

Ce matin, de bonne heure, en sortant me promener avec ma sœur, je me suis dit : « 아, 졸려 /ah, jol-lyeo/ (=Oh, j’ai sommeil !) » Et soudain, ma sœur a ri en me disant : « C’est drôle, tu viens de dire que 졸려(tu avais sommeil) ! » ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Coréen/Korean] Le sommeil me vient ! / Sleep comes to me! – 잠온다
21/10/2022
[Cafe/Busan] « 회춘 Hoechun » – Gwangalli

Pendant toute votre scolarité, quand avez-vous fait les souvenirs les plus amusants ? Dans mon cas, c’était au collège.J’ai beaucoup de bons souvenirs avec mes amies du collège. ─── ୨୧ ─── During your school days, when did you make the most enjoyable memories? For me, that was in middle school.I have so many good memories…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Cafe/Busan] « 회춘 Hoechun » – Gwangalli
19/10/2022
[Korea/Busan] Le 19e Festival culturel spécial du Quartier chinois / The 19th Chinatown Special District Cultural Festival – 부산 동구 차이나타운 특구 문화축제

Coucou tout le monde ! Je suis allée au Quartier chinois hier soir car j’ai entendu dire que le 19e Festival culturel spécial du Quartier chinois se tiendrait pendant trois jours du 14 au 16 ! ─── ୨୧ ─── Hi, everyone ! I went to Chinatown yesterday because I heard that the 19th Chinatown Special…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Korea/Busan] Le 19e Festival culturel spécial du Quartier chinois / The 19th Chinatown Special District Cultural Festival – 부산 동구 차이나타운 특구 문화축제
15/10/2022
[Resto/Busan] « 이담 Idam », Resto coréen / Korean Restaurant – Beomil

Coucou tout le monde !Je voudrais vous présenter un restaurant où je suis allée le mois dernier et qui m’a beaucoup plu. 🙂 ─── ୨୧ ─── Hi everyone !I would like to introduce you to a restaurant where I had brunch(?!) last month and which I really liked. 🙂 C’est un autre restaurant près de…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Resto/Busan] « 이담 Idam », Resto coréen / Korean Restaurant – Beomil
11/10/2022
[Café/Busan] « 아우리버 Auriver » – Beomcheon

Coucou, tout le monde !J’ai visité un joli café caché dans Beomil Gold Theme Street. 😀 Beomil Gold Theme Street est la rue commerçante la plus fréquentée de bijoux à Busan, souvent bondée de futurs mariés. ─── ୨୧ ─── Hello everybody!I visited a wonderful cafe hidden in Beomil Gold Theme Street. 🙂 Beomil Gold Theme…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Café/Busan] « 아우리버 Auriver » – Beomcheon
01/10/2022
[Resto/Busan] « 키친요미 Kitchen Yomi », resto japonais / Japanese restaurant – Beomil

Je ne suis pas une blogueuse culinaire, et je ne sais pas pourquoi, il semble que je continue à publier des articles sur les restaurants/cafés. ✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ I’m not a food blogger, but somehow, I seem to keep posting restaurant/cafe posts. J’ai eu un rendez-vous chez le médecin hier matin.Cependant, j’ai pu voir le médecin UNE…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Resto/Busan] « 키친요미 Kitchen Yomi », resto japonais / Japanese restaurant – Beomil
23/09/2022
#2. Parfois, Je Peux Voir Ce Que Les Autres Ne Voient Pas. / Sometimes, I Can See What Others Can’t See.

Parce que, bien sûr, j’ai encore de la chance et je suis toujours facilement distraite en marchant !Because, of course, I am still lucky and get easily distracted while walking! ;P Sur le chemin du retour après une petite balade matinale, je suis rentrée en passant par une ruelle étroite avec de nombreux escaliers. C’est un…
Lire la suite (Read more) 🍀: #2. Parfois, Je Peux Voir Ce Que Les Autres Ne Voient Pas. / Sometimes, I Can See What Others Can’t See.
22/09/2022
[Café/Busan] « 장고개1987-Janggogae1987 » – Munhyeon

Il y a un nouveau café dans le quartier où j’habitais il y a 5 ans !Il y a une galerie au premier sous-sol. On peut visiter gratuitement ! ─── ୨୧ ─── There’s a new cafe in the neighborhood, Munhyeon-dong, where I lived 5 years ago!There’s an art gallery in the first basement. The owner…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Café/Busan] « 장고개1987-Janggogae1987 » – Munhyeon
20/09/2022
#1. Parfois, Je peux voir ce que les autres ne voient pas. / Sometimes, I can see what others can’t see.

C’est parce que j’ai tellement de chance ! I am that lucky! Salut, le petit ours d’Haribo ! 🙂Hello, Habribo mini bear! 🙂 Pour être honnête, je suis très facilement distraite en marchant. ;P To be honest, I get that easily distracted while walking. ;P
Lire la suite (Read more) 🍀: #1. Parfois, Je peux voir ce que les autres ne voient pas. / Sometimes, I can see what others can’t see.
18/09/2022
[Resto/Busan] « 랑만 lãng mạn(lang man) », Resto vietnamien/Vietnamese restaurant – Beomil

Coucou, tout le monde!Vous aimez la cuisine vietnamienne ?Il y a pas mal de restaurants vietnamiens en Corée !J’aime beaucoup les nouilles vietnamiennes à base de riz.Il y a quelques années, pour manger ce plat, il fallait délibérément googler et trouver un restaurant qui vendait des nouilles vietnamiennes de riz ! Cependant, de nos jours,…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Resto/Busan] « 랑만 lãng mạn(lang man) », Resto vietnamien/Vietnamese restaurant – Beomil
14/09/2022
Batterie portable à plat, que faire ? When your phone battery dies, what to do? (Voyage en Corée / Travelling in Korea)

En rentrant chez moi, je suis passée par un passage souterrain pour prendre cette photo pour vous montrer ! Quand vous voyagez en Corée et vous n’avez plus de batterie, je vous conseille d’aller directement dans la station de métro la plus proche. Peu importe le type de téléphone que vous possédez : iPhone, Samsung,…
Lire la suite (Read more) 🍀: Batterie portable à plat, que faire ? When your phone battery dies, what to do? (Voyage en Corée / Travelling in Korea)
12/09/2022
[Café/Busan] « 오프커스 Off Course Busan » – Jeonpo

Je suis allée à Jeonpo Cafe Street, un lieu touristique qui est l’un des endroits où les cafés sont concentrés à Busan.En fait, il y a beaucoup de bons cafés ici et là dans mon quartier, et du coup je ne vais pas souvent dans des endroits bondés.Normalement, j’aime beaucoup voir un café dans un…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Café/Busan] « 오프커스 Off Course Busan » – Jeonpo
11/09/2022
Happy Chuseok holiday! :)

Coucou tout le monde !C’est « 추석 Chuseok ».L’année dernière, j’ai parlé de ce Chuseok dans un post sur « 혼밥 les repas en solo », mais c’est déjà encore Chuseok à nouveau !Comme le temps passe vite ! Cette année, mes proches se sont réunis chez mes parents après une longue période.Ceci est une…
Lire la suite (Read more) 🍀: Happy Chuseok holiday! :)
10/09/2022
[Busan] Gwangalli Beach / Bridge – 광안대교

« 광안리 해변 Gwangalli haebyeon /gwang-al-li hae-byeon/ »La plage de Gwangalli (Gwangalli Beach) Sur la photo, en arrière plan, vous pouvez voir un pont. C’est le « Pont Gwangan /gwang-an/ ».En coréen, on l’appelle « 광안대교 Gwangandaegyo /gwang-an-dae-gyo/ ». Pendant la nuit, la vue est encore plus belle ! ─── ୨୧ ─── In the photo…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Busan] Gwangalli Beach / Bridge – 광안대교
07/09/2022
[Resto/Busan] « 마이웨이린린 (màiwèilínlín) », Resto taïwanais/ Taiwanese restaurant – Namcheon

Dimanche dernier, je suis allée à Namcheon-dong où se trouve ma pâtisserie préférée. C’est parce que la pâtissière avait annoncé qu’elle allait fermer sa boutique pour de bon. C’est vraiment triste ! J’aime beaucoup cette pâtissière et tous ses gâteaux depuis longtemps.Elle est une personne super sympa. Elle va me manquer =(Et du coup, je…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Resto/Busan] « 마이웨이린린 (màiwèilínlín) », Resto taïwanais/ Taiwanese restaurant – Namcheon
05/09/2022
[Busan/Exposition] « Life and Joy : Henri Matisse » à Busan !

Oh mon Dieu, « l’exposition Henri Matisse » se tient à Busan ! 🙂 ─── ୨୧ ─── Do you like to go to exhibitions?In case you’re in Busan right now and are interested in Henri Matisse, I have some good news for you. Quand je vivais en France (j’ai étudié à Nice), je suis allée…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Busan/Exposition] « Life and Joy : Henri Matisse » à Busan !
31/08/2022
[Resto/Busan] « 다옴 Daom », Resto coréen / Korean restaurant – Namcheon

Coucou, tout le monde ! Comme prévu, le post d’aujourd’hui est sur un restaurant dont je vous ai parlé dans le post précédent. Le restaurant s’appelle « 다옴 Daom », qui veut dire «Toute la chance entre (ici)» en pure coréen. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ This restaurant is called « 다옴 Daom », which…
Lire la suite (Read more) 🍀: [Resto/Busan] « 다옴 Daom », Resto coréen / Korean restaurant – Namcheon
23/08/2022
Comment dit-on ce qui n’a pas de voiture en coréen ? / How to say « I don’t have a car » in Korean? – 뚜벅이

J’ai entendu dire que ceux qui apprennent le coréen trouvent qu’il y a trop d’onomatopées et d’idéophones en coréen. Je n’y ai jamais vraiment pensé de cette façon parce que j’y suis déjà tellement habituée, mais je vois maintenant ! ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ I was told that those who are learning Korean often…
Lire la suite (Read more) 🍀: Comment dit-on ce qui n’a pas de voiture en coréen ? / How to say « I don’t have a car » in Korean? – 뚜벅이
04/08/2022