| Médicaments pour la digestion / Digestion Medicine – 소화제 Sohwaje |
|---|
| 🤒 Pour / For |
| 체한 느낌 (indigestion / indigestion) 속 더부룩함 (ballonnements / bloating) 메스꺼움 (nausée / nausea) 소화불량 (troubles digestifs / digestive discomfort) 과식 (excès alimentaire / overeating) |
| 🏷️ Produits / Products |
| 훼스탈(Festal Plus Tab.), 까스활명수 (Gas Whal Myung Su), 위청수 (Solpyo Wichungsoo-A Solution), 베나치오 (Benachio Sol.) |
| 💸 Prix / Price |
| ₩1,000~₩1,500 (1 bouteille / 1 bottle) ₩2,500~₩4,000 (1 boîte de 10 comprimés / a box of 10 tablets) |
| 💡 À noter / Note |
| 🔹En Corée, les médicaments digestifs sont souvent disponibles sans ordonnance, et peuvent être à base d’enzymes digestives, de menthe ou d’extraits végétaux. 🔹In Korea, digestive aids are mostly sold without a prescription, and often include digestive enzymes, mint, or herbal ingredients. |
| 💬 À prononcer / To pronounce |
| 소화제 so.houa.djé | so-hwa-je |
🗣️ Comment demander / How to ask :
소화제 주세요.
so.houa.djé djou-sé-yo
so-hwa-je ju-se-yo
📝 Mon expérience / My experience
Je prends rarement de médicaments pour la digestion, donc je n’ai pas vraiment de marque préférée. 😅
La première photo de ce post montre juste un médicament que le pharmacien m’a donné quand j’ai dit : « 소화제 주세요 » (je voudrais quelque chose pour la digestion).
J’ai bien quelques bouteilles de Benachio chez moi — non pas parce que j’adore cette marque, mais parce qu’ils avaient des pubs partout à l’époque, alors le nom m’est resté en tête !
Depuis que je suis petite, le classique reste quand même le « 까스활명수 » (Gas Whal Myung Su), qu’on trouve même en supérette pour environ 1 000 wons ! 😀
─── ୨୧ ───
I rarely take digestive aids, so I don’t really have a favorite brand.
The first photo in this post just shows the medicine I got after simply asking at the pharmacy.
I do have a few Benachio bottles at home — not because it’s my go-to brand, but because they were doing heavy marketing when I bought them, so the name stuck. 😁
Ever since I was little, the most classic one has always been “까스활명수” (Gas Whal Myung Su), which you can even find at convenience stores for around 1,000 won!
👉 Médicaments courants / Common medicines
Pour l’instant, je n’ai que quelques photos, mais j’ajouterai d’autres médicaments au fur et à mesure (si jamais je retourne à la pharmacie !).
Bien sûr, je n’ai aucun lien avec ces marques. 😭😅
─── ୨୧ ───
I only have a few photos for now, but I’ll keep updating whenever I visit a pharmacy.
And just to be clear — I’m not affiliated with any of these brands! 🤭
BUSANIENNE 
Leave a comment