-
#4. 여수 Yeosu, l’île Odong&Tyrolienne / Odong island&Zipline – 오동도(Odong-do)
Lire la suite (Read more) 🍀: #4. 여수 Yeosu, l’île Odong&Tyrolienne / Odong island&Zipline – 오동도(Odong-do)Cette île s’appelle « 오동도 Odong-do ».On dit qu’il y avait beaucoup de paulownias sur cette île.De loin, sa forme ressemble à une feuille de paulownia.오동 /odong/ signifie le Paulownia et 도 /do/ signifie l’île. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ This island is called « 오동도 Odong-do ».It is said that there used to be […]
-
#3. 여수 Yeosu, De la gare à l’hôtel / From Station to Hotel – Yeosu Venezia Hotel & Resort
Lire la suite (Read more) 🍀: #3. 여수 Yeosu, De la gare à l’hôtel / From Station to Hotel – Yeosu Venezia Hotel & ResortCes jours-ci, je lis un roman qui se déroule à Yeosu.« Nous le résoudrons de manière sophistiquée, Laverie du Cygne. » ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ These days, I’m reading a novel set in Yeosu.« We will solve it in a sophisticated way, Swan Laundry. » Puis je me suis soudainement rappelé que je n’avais […]
-
#2. 여수 Yeosu, Télécabine de Yeosu / Maritime Cable Car – 여수해상케이블카
Lire la suite (Read more) 🍀: #2. 여수 Yeosu, Télécabine de Yeosu / Maritime Cable Car – 여수해상케이블카Dans mon dernier post sur Yeosu, j’avais écrit sur la chanson intitulée « 여수 밤바다 /yeo-su bam.ba-da/ Mer de nuit de Yeosu », vous vous en souvenez ? J’ai écrit que cette chanson me donnait envie d’aller à Yeosu !Mais vous savez quoi ? ─── ୨୧ ─── In my last post on Yeosu, I wrote […]
-
#1. 여수 Yeosu, une autre ville portuaire / another port city
Lire la suite (Read more) 🍀: #1. 여수 Yeosu, une autre ville portuaire / another port cityEst-ce qu’il y a une chanson qui représente votre ville ?À Busan, oui, nous en avons une(à ma connaissance…plusieurs peut-être) !« 돌아와요 부산항에 Revenez au port de Busan » : Chanson super connue.조용필 Cho Yong-pil, le chanteur de cette chanson a été un SUPERSTAR(comme le groupe BTS d’aujourd’hui) dans les années 80 en Corée.Ma mère […]
la Busanienne 