| 💧 Larmes artificielles / Artificial Tears – 인공눈물 Ingongnunmul |
|---|
| 🤒 Pour / For |
| 안구건조증 (sécheresse oculaire / dry eyes) 눈 피로 (fatigue oculaire / eye strain) 충혈 (rougeurs des yeux / eye redness) 렌즈 착용 중 & 눈 건조·뻑뻑함 (sécheresse oculaire avec lentilles de contact / dry & scratchy eyes with contact lenses) |
| 🏷️ Produits / Products |
| 아이오쿨 (Eye-O Cool), 프렌즈 아이드롭 (Frenzeye Drop), 아이미루 (Eyemiru) |
| 💸 Prix / Price |
| ₩3,000 ~ ₩6,000 (1 unidose / single-use vial) ₩8,000 ~ ₩18,000 (boîte de 30 unidoses / box of 30) |
| 💡 À noter / Note |
| 🔹Les larmes artificielles se trouvent facilement en pharmacie, en libre accès. Pour un produit précis (sans conservateurs, lentilles, unidose, etc.), demandez simplement au pharmacien. 🔹Artificial tears are easy to find over the counter in any pharmacy. For specific options (preservative-free, contact lens safe, single-use, etc.), just ask the pharmacist. |
| 💬 À prononcer / To pronounce |
| 인공눈물 inn.gon.nounn.moul | in-gong-nun-mul |
🗣️ Comment demander / How to ask :
인공눈물 주세요.
inn.gon.nunn.moul djou-sé-yo
in-gong-nun-mul ju-se-yo
📝 Mon expérience / My experience
J’utilise en général des larmes artificielles prescrites par un ophtalmologiste, surtout quand mes yeux sont irrités par la climatisation ou fatigués.
Mais en Corée, on peut aussi en acheter très facilement sans ordonnance.
─── ୨୧ ───
I usually get artificial tears prescribed by my eye doctor, especially when my eyes are irritated by the A/C or feel tired.
But in Korea, you can also buy them very easily over the counter.
Dernièrement, j’ai surtout utilisé Liposic Eye Gel (리포직 점안겔, environ ₩4,000) : il garde mes yeux hydratés beaucoup plus longtemps que les larmes artificielles classiques.
Par contre, juste après l’application, la vue devient un peu trouble pendant quelques instants, donc ce n’est pas toujours très agréable.
─── ୨୧ ───
Recently, I’ve mostly been using Liposic Eye Gel (리포직 점안겔, around ₩4,000).
It keeps my eyes moisturized much longer than regular artificial tears.
However, right after applying it, my vision gets a bit blurry for a short while — so the feeling isn’t always pleasant. 🤭
👉 Médicaments courants / Common medicines
Pour l’instant, je n’ai que quelques photos, mais j’ajouterai d’autres médicaments au fur et à mesure (si jamais je retourne à la pharmacie !).
Bien sûr, je n’ai aucun lien avec ces marques. 😭😅
─── ୨୧ ───
For now, I only have pictures of Zyrtec and Notec, but I’ll add more whenever I happen to visit a pharmacy!
Of course, I have zero ties to these brands. 😭😅
BUSANIENNE 
Leave a comment