BUSANIENNE

👁️ Orgelet / Stye – 다래끼 Daraekki
🤒 Pour / For
눈꺼풀 염증 (inflammation de la paupière / infection of the eyelid) 통증·붓기 (douleur et gonflement / pain & swelling) 눈 주위 불편감 (inconfort autour des yeux / eye discomfort)
🏷️ Produits / Products
🔹점안액 (collyres / eye drops) : 옵티큐어 Opticure Eye Drop 🔹경구약 (médicaments oraux / oral medicine) : 배노신 (Baenosin Capsules, Baenongsangeuptang), 사이펀(배농산급탕) Saypun Cap.
💸 Prix / Price
🔹Collyres / Eye drops : ₩3,000 ~ ₩4,000 (flacon 14-15 mL / 14-15mL bottle) 🔹Gélules orales / Oral capsules : ₩2,500 ~ ₩3,000 (1 boîte / 1 pack = 10 capsules)
💡 À noter / Note
🔹En pharmacie, les collyres sans ordonnance sont les mêmes pour l’orgelet et la conjonctivite, mais on préfère souvent les obtenir sur ordonnance. Les gélules orales, elles, s’achètent plus facilement directement. 🔹At the pharmacy, OTC eye drops are the same for styes and conjunctivitis, but prescribed drops are usually preferred. Oral capsules, on the other hand, are more commonly bought directly.
💬 À prononcer / To pronounce
다래끼 da.lé.ki | da-reh-kki

---

---

🗣️ Comment demander / How to ask :

다래끼약 주세요.
da.lé.ki.yak djou-sé-yo
da-reh-ki-yak ju-se-yo

---

---

📝 Mon expérience / My experience

Au début d’un orgelet, je prends généralement un médicament oral comme le Baenosin, qui aide à calmer l’inflammation.

Je l’utilise aussi parfois pour d’autres inflammations (comme une infection de piercing).

Mais si l’orgelet devient trop sérieux, mieux vaut aller voir un médecin ! 🏥

─── ୨୧ ───

At the early stage of a stye, I usually take an oral medicine like Baenosin, which helps reduce inflammation.

I sometimes use it for other inflammations too (like a piercing infection).

But if the stye gets severe, it’s better to see a doctor.

---

👉 Médicaments courants / Common medicines

Pour l’instant, je n’ai que quelques photos, mais j’ajouterai d’autres médicaments au fur et à mesure (si jamais je retourne à la pharmacie !).

Bien sûr, je n’ai aucun lien avec ces marques. 😭😅

─── ୨୧ ───

For now, I only have pictures of Zyrtec and Notec, but I’ll add more whenever I happen to visit a pharmacy!

Of course, I have zero ties to these brands. 😭😅

---

---