| 💪 Patch anti-inflammatoire / Pain-Relief Patch – 파스 |
|---|
| 🤒 Pour / For |
| 근육통 (douleur musculaire / muscle pain), 허리통증 (douleur lombaire / lower-back pain), 어깨결림 (raideur de l’épaule / stiff shoulders), 타박상·염좌 (ecchymose & entorse / bruises & sprains), 운동 후 통증 (douleur post-exercice / post-workout soreness) |
| 🏷️ Produits / Products |
| 🔹신신파스 (Sinsin Pas Rx Mild Cataplasma) 🔹케토톱(Ketotop) 🔹제놀쿨 파스(Zenol Cool Cataplasma) |
| 💸 Prix / Price |
| 🔹 쿨 타입 (patch froid / cool-type patch) · 핫 타입 (patch chauffant / hot-type patch) : ₩3,000~ ₩4,000(un pack / per pack) 🔹 스프레이 타입 (spray anti-douleur / pain relief spray) : ₩2,000~ ₩4,000 |
| 💡 À noter / Note |
| 🔹Le type — froid, chauffant ou spray — compte plus que la marque. / The type matters more than the brand. 🔹Après le sport, patch froid ; pour les muscles raides, patch chauffant. / After exercise, cool-type; for stiffness, hot-type. 🔹Les pharmacies coréennes proposent souvent des lots à prix réduit. / Korean pharmacies often offer bundle deals. |
| 💬 À prononcer / To pronounce |
| 파스 pa.seu | pa-su |
🗣️ Comment demander / How to ask :
혹시 파스는 어디에 있어요?
(Où se trouvent les patchs anti-inflammatoires ? / Where can I find the pain-relief patches?)
hok.si pa.seu.neun o.di.é i.sso.yo
hok-si pa-seu-neun oh-dee-eh ee-suh-yo
📝 Mon expérience / My experience
Je cours beaucoup ces derniers temps, donc j’utilise des patchs très souvent 😅
Après plusieurs essais, j’ai compris que le type (froid, chauffant ou spray) vaut plus que la marque.
Froid après une course, chauffant quand les muscles sont durs…
─── ୨୧ ───
I’ve been running a lot lately, so I’ve become a regular patch user 😅
After trying many brands, I realized the type matters more — cool for after running, hot for stiffness, and spray for wider areas.
Et oui, on les achète presque toujours en lot — c’est beaucoup moins cher.
Par exemple, quatre patchs à 3,000 wons coûtent 10,000 wons, et trois patchs à 4,000 wons sont également vendus à 10,000 wons.
Dans les pharmacies coréennes, il existe même un présentoir dédié uniquement aux patchs.
─── ୨୧ ───
And in Korea, people almost always buy them in bundles, since it’s cheaper.
For example, four 3,000-won patches are sold for 10,000 won, and three 4,000-won patches also cost 10,000 won.
Most Korean pharmacies even have a dedicated display shelf just for patches.
👉 Médicaments courants / Common medicines
Pour l’instant, je n’ai que quelques photos, mais j’ajouterai d’autres médicaments au fur et à mesure (si jamais je retourne à la pharmacie !).
Bien sûr, je n’ai aucun lien avec ces marques. 😭😅
─── ୨୧ ───
For now, I only have pictures of Zyrtec and Notec, but I’ll add more whenever I happen to visit a pharmacy!
Of course, I have zero ties to these brands. 😭😅
BUSANIENNE 
Leave a comment