BUSANIENNE

Book-shaped drip bag
바다와 나를 만나는 순간
The Moment I Meet the Sea
(invitation dans le cadre d’un test produit)

Bonjour à tous !

Aujourd’hui, je ne vais pas vraiment vous parler d’un café en particulier, mais plutôt d’un concept qui m’a vraiment séduite :

un book-café qui accueille aussi des book-clubs. 😎

─── ୨୧ ───

Hey everyone!

Today, I’m not here to talk about a café per se, but rather about a concept that really caught my attention:

a book-café that also hosts book clubs. 😎

J’ai récemment eu l’occasion de tester le drip bag « 바다와 나를 만나는 순간 (The Moment I Meet the Sea) », ce qui m’a enfin donné une bonne excuse pour découvrir le Paper Lounge Coffee, situé dans le tout nouveau complexe Connect Hyundai (커넥트 현대).

─── ୨୧ ───

I recently got the chance to try the drip bag “바다와 나를 만나는 순간 (The Moment I Meet the Sea)”, which finally gave me a good excuse to visit Paper Lounge Coffee, located inside the brand-new Connect Hyundai (커넥트 현대) complex.

Ce qui m’a particulièrement plu, c’est l’origine de ce drip bag :

il s’inspire d’un événement organisé par Doodoodi Books (두두디북스), la maison-mère du Paper Lounge Coffee.

─── ୨୧ ───

What I loved most was the story behind this drip bag: it was inspired by an event organized by Doodoodi Books (두두디북스), the parent company of Paper Lounge Coffee.

Just imagine—a book club held out on the open sea! 🌊

Imaginez un book-club… en pleine mer ! 🌊

Lire allongé ou assis sur un paddleboard, tout doucement bercé par les vagues…

Plutôt fou comme idée, non ? 😍

─── ୨୧ ───

Reading while lying or sitting on a paddleboard, gently rocked by the waves… pretty wild, right?

---

Le drip bag que j’ai testé est une édition spéciale en forme de livre, créée en hommage à cette expérience unique.

Rien que le concept m’a donné envie d’en savoir plus sur l’endroit.

─── ୨୧ ───

The drip bag I tried is a special edition shaped like a book, created as a tribute to that unique experience.

The concept alone made me want to learn more about the place.

---

---

🏬 커넥트현대 Connect Hyundai

Avant, ce lieu s’appelait simplement le Hyundai Department Store (현대백화점), mais il a été entièrement transformé en centre commercial moderne.

La rénovation lui a vraiment redonné un nouveau souffle, et je trouve le résultat assez réussi.

─── ୨୧ ───

This spot used to be simply called the Hyundai Department Store (현대백화점), but it’s been completely transformed into a modern shopping complex.

The renovation really gave it a fresh new vibe, and I think the result is pretty impressive.

---

Bon… petit moment nostalgie quand même :

mon restaurant vietnamien préféré, « 랑만 lãng mạn(lang man) », a disparu pendant les travaux. 😭😭😭

Ça me fait toujours un petit pincement au cœur, mais l’ambiance générale est tellement plus dynamique maintenant qu’on finit par s’y faire.

─── ୨୧ ───

Now, a little moment of nostalgia:

my favorite Vietnamese restaurant, “Langman,” disappeared during the renovation. 😭😭😭

It still tugs at my heartstrings a bit, but the overall atmosphere is so much more lively now that I’ve come to terms with it.

━━━━━▼━━━━━

---

Et bonne nouvelle : mon resto coréen préféré, lui, a survécu !

Je vous en parlerai très bientôt, héhé. 😉

─── ୨୧ ───

And good news: my favorite Korean restaurant survived!

I’ll tell you all about it very soon, hehe. 😉

Avant, ce lieu s’appelait simplement le Hyundai Department Store (현대백화점), mais il a été entièrement transformé en centre commercial moderne.

La rénovation lui a vraiment redonné un nouveau souffle, et je trouve le résultat assez réussi.

─── ୨୧ ───

This spot used to be simply known as the Hyundai Department Store (현대백화점), but it has since been completely transformed into a modern shopping complex.

The renovation really gave it a fresh new vibe, and honestly, I think it turned out quite well.

---

Passons maintenant au café en lui-même !

Même si le Paper Lounge Coffee se trouve à l’intérieur d’un centre commercial, on pourrait s’attendre à un endroit bruyant ou trop animé.

─── ୨୧ ───

Now, let’s talk about the café itself!

Paper Lounge Coffee is technically inside a shopping complex, so you might expect it to feel busy or noisy.

Mais étonnamment, ce n’est pas du tout le cas.

Cet étage est surtout occupé par des marques de créateurs et des vêtements pour seniors, donc l’ambiance y est beaucoup plus calme que dans les autres niveaux.

─── ୨୧ ───

But surprisingly, it doesn’t at all.

This floor is mainly home to designer brands and senior fashion, so it’s much calmer than the other levels.

It feels open, airy, and actually pretty relaxing — almost like a hidden reading nook tucked inside a mall.

---

C’est assez ouvert, aéré, et finalement plutôt reposant — un petit coin lecture caché au milieu d’un centre commercial.

─── ୨୧ ───

It feels open, airy, and actually pretty relaxing — almost like a hidden reading nook tucked inside a mall.

J’ai commandé le latte à la vanille fait maison, préparé avec un sirop de vanille infusé sur place, que le staff m’a recommandé comme leur boisson signature.

─── ୨୧ ───

I ordered the homemade vanilla latte, made with their house-infused vanilla syrup, which the staff recommended as their signature drink.

Pour être honnête, ce n’est pas vraiment mon genre de boisson — je ne prends presque jamais de vanilla latte, haha.

Mais ce jour-là, j’étais épuisée, et comme ils m’ont dit que c’était leur spécialité, je me suis laissée tenter.

C’était doux, frais, agréable… mais la prochaine fois, je pense que j’opterai plutôt pour leur café drip de spécialité !

─── ୨୧ ───

To be honest, it’s not really my usual style — I’m not much of a vanilla-latte person, haha.

But I was exhausted that day, and since they said it was their signature, I decided to give it a try.

It was sweet, refreshing, and pleasant enough… but next time, I’ll probably go for their specialty drip coffee instead!

---

Ce qui m’a vraiment marquée, en revanche, c’est leur produit signature : le drip bag en forme de livre.

─── ୨୧ ───

What really caught my eye, though, was their signature product: the book-shaped drip bag.

Celui que j’ai reçu grâce au programme de test provient d’une collaboration spéciale : le design reprend presque à l’identique la couverture d’un vrai livre, et ils exposent ces drip bags juste à côté des ouvrages correspondant.

─── ୨୧ ───

The one I received through the experience program came from a special collaboration: the design closely mimics an actual book cover, and they display these drip bags right next to the corresponding books.

---

Même si vous ne lisez pas le coréen, l’espace reste amusant à parcourir.

─── ୨୧ ───

Even if you can’t read Korean, the space is still fun to explore.

Ils ont ajouté de petites notes et des extraits devant plusieurs livres — des classiques de la littérature mondiale, mais aussi des titres contemporains.

─── ୨୧ ───

They’ve added short notes and excerpts in front of many books — including world literature classics and newer contemporary titles.

On a l’impression de feuilleter la bibliothèque soigneusement organisée de quelqu’un, en plein milieu d’un magasin.

─── ୨୧ ───

It feels a bit like browsing through someone’s carefully curated bookshelf, right in the middle of a store.

---

Dans l’ensemble, le Paper Lounge Coffee m’a donné l’impression d’un book-café qui trouve étonnamment bien sa place à l’intérieur d’un centre commercial.

─── ୨୧ ───

Overall, Paper Lounge Coffee felt like a book café that fits surprisingly well inside a shopping complex.

Ce n’est ni bruyant ni trop fréquenté — juste assez calme pour faire une pause, feuilleter quelques livres ou boire un café tranquillement.

─── ୨୧ ───

It’s not too loud, not too busy — just the right amount of calm to take a break, flip through some books, or enjoy a quiet cup of coffee.

Le drip bag en forme de livre reste pour moi l’élément le plus marquant.

─── ୨୧ ───

The book-shaped drip bag was definitely the highlight for me.

C’est un petit objet qui fait cadeau à lui seul, parfait pour quelqu’un qui aime autant la lecture que le café.

─── ୨୧ ───

It feels like a gift in itself, something you could easily give to a friend who loves both reading and coffee.

Lors de ma prochaine visite, j’aimerais vraiment goûter leur café filtre de spécialité, et pourquoi pas choisir un livre avec son drip bag assorti pour l’offrir à quelqu’un.

Ce duo a vraiment un charme particulier.

─── ୨୧ ───

Next time I visit, I’d love to try their specialty drip coffee, and maybe pick out a book with a matching drip bag set to gift someone.

There’s something really charming about that combo.

Si vous aimez les livres, le café, et ces petites attentions qui rendent la journée plus douce, ce lieu mérite clairement une petite visite — ne serait-ce que pour souffler un peu au milieu de l’agitation.

─── ୨୧ ───

If you’re someone who loves books, coffee, and the little touches that brighten your day, this place is definitely worth a visit — even just for a quiet moment in the middle of a hectic day.

---

☕ 카페 (Café) _ 페이퍼라운지커피 Paper Lounge Coffee
🏡 Adresse(Address) Paper Lounge Coffee, 4F Connect Hyundai, 125 Beomil-ro, Dong-gu, Busan
📞 Téléphone(Contact) +82-507-1415-5478
⏳ Horaires(Hours) 10:30–20:30 (Mon–Thu) / 10:30–21:00 (Fri–Sun) *les dernières commandes à/last orders at 19:30
🌐 SNS/Website @paperloungecoffee
🔗 Online store https://smartstore.naver.com/doodoodibooks/products/10986870585
🗺️ Carte(Map) https://naver.me/GG7PDo0G

---