my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Citation de Mahatma Gandhi / Mahatma Gandhi’s Quote
fr « L’indolence est un état agréable, mais pénible, nous devons faire quelque chose pour être heureux. » en « Indolence is a delightful but distressing state, we must be doing something to be happy. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay : johnhain
🌞
-
Comment dire « J’ai mangé seule » en coréen ? / How do you say ‘I ate alone’ in Korean?
C’est « 추석 Chuseok (=Fête des récoltes) » ! C’est une des plus grandes fêtes traditionnelles en Corée. L’année dernière, les réunions familiales (de plus de 5 personnes) étaient strictement limitées. Maintenant, avec l’avancement de la vaccination, les réunions en famille sont autorisées (jusqu’à huit personnes). C’est déjà une belle amélioration ! Cela fait si longtemps que toute ma famille…
🌞
-
Citation de Toni Sorenson / Toni Sorenson’s Quote
fr « Cette dernière page tournée est une excuse parfaite pour écrire un tout nouveau livre. » en « That last page turned is a perfect excuse to write a whole new book. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay : quoteskeepmegoing
🌞
-
Citation de Bob Marley / Bob Marley’s Quote
fr « En vérité, tout le monde vous fera souffrir. Il suffit juste de trouver ceux qui en valent la peine. » en « The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : caribecelebs.coml’image mise en avant ⓒpixabay : quoteskeepmegoing
🌞
-
Citation de Will Rogers / Will Rogers’ Quote
fr « Ne laissez pas hier dépenser trop de votre aujourd’hui. » en « Don’t let yesterday take up too much of today. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Free-Photosl’image mise en avant ⓒpixabay : danielsampaioneto
🌞
-
Les types de nage en coréen / The types of swimming in Korean – 수영 Suyeong
Le vocabulaire relatif au sujet sera continuellement complété si nécessaire. ─── ୨୧ ─── The vocabulary related to the topic will be continuously updated if necessary. l’image mise en avant ⓒpexels : ben-mack
🌞
-
Citation de William Shakespeare / William Shakespeare’s Quote – Amour / Love
fr « Aimez tout le monde, faites confiance à quelques-uns, ne faites de mal à personne. » en « Love all, trust a few, do wrong to none. » ko « 모두를 사랑하되, 몇 사람만 믿으라. 누구에게도 잘못을 저지르지 말라 » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Pezibearl’image mise en avant ⓒpixabay : quoteskeepmegoing
🌞
-
Citation de Françoise Sagan / Françoise Sagan’s Quote
fr « Quand on est mal parti, il faut essayer de continuer. » en « When you get off to a bad start, you should try to keep going. » l’image mise en avant ⓒpixabay : Tumisu
🌞
-
Que signifie « 보골나다 » ? / What does “보골나다” mean?
Salut à tous ! Vous allez de temps un temps aux marchés traditionnels pour faire les courses ? J’y allais souvent. Mais depuis le début de la pandémie de Covid-19, plus autant. ─── ୨୧ ─── Hi everyone! Do you sometimes go to traditional markets to do your shopping? I used to go often. But since the start of the Covid-19…
🌞
-
Bonne année 2021 à tous !
Mine de rien, on est déjà le dernier jour du janvier. Je n’en reviens pas. Le temps passe vraiment vite. Vraiment ! Je crois que l’an dernier a été une année tellement difficile pour nous tous dans le monde entier. Je n’ai jamais imaginé que cette pandémie de Covid-19 durerait si longtemps. En Corée aussi, cela nous met dans une…
🌞
BUSANIENNE 