Citation de Cicéron / Marcus Tullius Cicero’s Quote
fr « Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. » en « While there’s life, there’s hope. » ko « 삶이 있는 한 희망도 있다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:JillWellingtonl’image mise en avant ⓒpixabay:Shirley810
![[Korea/Busan] La place Song Sang-hyeon / Songsanghyeon Public Square – 송상현광장](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/05/kakaotalk_20230530_013400663.jpg?w=1200)
[Korea/Busan] La place Song Sang-hyeon / Songsanghyeon Public Square – 송상현광장
C’est le dernier post du festival des lanternes.J’ai pris trop de photos. 🤣 🙂 ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Okay, so this is the last thing I’m going to post about the Lantern Festival.My phone is full of pictures now I really need to clean up my storage. 😂 In November 2012, the square was…
![[Korea/Busan] Samgwangsa Temple – Lantern festival](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/05/kakaotalk_20230529_021225455.jpg?w=1125)
[Korea/Busan] Samgwangsa Temple – Lantern festival
Coucou tout le monde ! 🙂 Hier, c’était l’anniversaire de Bouddha.Chaque année, à cette période, on peut facilement voir des lanternes dans tout le pays ! ─── ୨୧ ─── Yesterday was Buddha’s birthday. In Korea, you can easily see lanterns all over the country during this time of year. Comme je vous ai dit autre…
![[Korea/Gongju] Magoksa-Temple plein de jolies lanternes flottantes / Temple with beautiful floating lanterns on the water](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/05/kakaotalk_20230522_233013868.jpg?w=816)
[Korea/Gongju] Magoksa-Temple plein de jolies lanternes flottantes / Temple with beautiful floating lanterns on the water
Le voyage pour 공주 Gongju était un peu improvisé.C’est une grande ville dans la province de Chungcheong. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Last month, I went on an impromptu trip to 공주 Gongju with my family.It’s a big city located in the Chungcheong province. Vous vous souvenez de mon voyage à 부여 Buyeo l’année dernière…
Citation De Mahatma Gandhi / Mahatma Gandhi’s Quote
fr « Surveille tes pensées, car elles deviennent tes mots. Surveille tes mots, car ils deviennent tes actions. Surveille tes actions, car elles deviennent tes habitudes. Surveille tes habitudes, car elles deviennent ton caractère. Surveille ton caractère, car il devient ton destin. » en « Your beliefs become your thoughts. Your thoughts become your words.…
Une belle rencontre avec des amies belges / My new Belgian friends 🤩
Avez-vous tous passé un bon mois d’avril ?Personnellement, j’aime bien l’avril. 🤗Parce qu’en avril la saison de baseball commence ! 🙂 ⚾😍 ─── ୨୧ ─── How was your April?I hope you spent a great time. 😊 Personally, I like April. 😍Because in April the baseball season starts! 🙂 ⚾ J’aime tellement le baseball.Si vous avez…
Citation De Babe Ruth / Babe Ruth’s Quote
fr « Vous ne pouvez tout simplement pas battre la personne qui n’abandonne jamais. » en « You just can’t beat the person who never gives up. » ko « 포기하지 않는 사람을 이기기란 어렵다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:fernandozhiminaicelal’image mise en avant ⓒpixabay:AllgyerDaniel
On peut être amies ? / Can we be friends? – Chez Chloé(At Chloé’s)
On n’a pas forcément besoin d’être proches, mais… ─── ୨୧ ─── We don’t necessarily need to be close, though… Chloé est ma seule amie qui vit avec des chats. 😸😸 Elle vit avec deux chats: 장군이 Jang-gun-i(un général😅) et 뚱이 Ttung-i(potelé…😳). C’est ma mère qui leur a donné ces beaux(?!) prénoms.Et pourtant elle ne les…
Citation De Banksy / Banksy’s Quote
fr « Si tu es fatigué, apprends à te reposer, pas à abandonner. » en « If you get tired, learn to rest, not to quit. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Kanenoril’image mise en avant ⓒpixabay:RoonzNL
![[Coréen/Korean] Le froid jaloux des fleurs printanières / Cold jealous of the spring blossoms – 꽃샘추위](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/03/kakaotalk_20230318_013836555.jpg?w=1200)
[Coréen/Korean] Le froid jaloux des fleurs printanières / Cold jealous of the spring blossoms – 꽃샘추위
Coucou tout le monde ! Aujourd’hui, j’aimerais partager avec vous un de mes mots préférés à propos du printemps. Comme vous le savez maintenant, je suis née au mois de mars.On entend souvent parler de ce mot en mars en Corée. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Hello, everyone. :)Today, I would like to share with…
Le jour où mes oreilles sont sortis. / The day when my ears fell out. – 귀빠진 날
Bonjour à tous !Ça fait vraiment longtemps ! Je me suis cachée trop longtemps…😂😂😂 J’espère que vous allez tous bien. Sinon, c’est le printemps !🌸C’est beau ! ─── ୨୧ ─── Hello, everyone!It’s been a really long time!!! I’ve been hiding too long…😂😂😂I hope you all have been doing well. Anyway, spring is finally here!🌸It’s beautiful!…
Citation De Victor Hugo / Victor Hugo’s Quote
fr « L’avenir est une porte, le passé en est la clé. » en « The future is a door, the past is the key. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:StockSnapl’image mise en avant ⓒpixabay:ninocare
Citation De George Eliot / George Eliot’s Quote
fr « Il n’est jamais trop tard pour devenir ce que nous aurions pu être. » en « It is never too late to be what you might have been. » ko « 당신이 되고 싶은 자신이 되기에 너무 늦은 때란 없다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:fotoblendl’image mise en avant ⓒpixabay:Kranich17
![[Korea/Busan] Haedong Yonggung Temple – 해동용궁사](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/02/main_image_yonggungtemple.jpg?w=1200)
[Korea/Busan] Haedong Yonggung Temple – 해동용궁사
Il n’y a pas de religion d’État en Corée.Mais indépendamment de leur religion, il y a beaucoup de Coréens qui visitent des temples bouddhistes de temps en temps. C’est sans doute parce que la plupart des temples bouddhistes en Corée sont des lieux historiques importants. Et plus important encore, ils sont situés dans de très…
Citation De Carl Sagan / Carl Sagan’s Quote
fr « Quelque part, quelque chose d’incroyable attend d’être découvert. » en « Somewhere, something incredible is waiting to be known. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:jpleniol’image mise en avant ⓒpixabay:FelixMittermeier
![[Coréen/Korean] Connaissez-vous un « Salaire Lupin » / Have you heard of a “Salary Lupin” ? – 월급루팡](https://busanienne.files.wordpress.com/2021/10/thieves-2012532_1920.jpg?w=1200)
[Coréen/Korean] Connaissez-vous un « Salaire Lupin » / Have you heard of a “Salary Lupin” ? – 월급루팡
Coucou tout le monde, vous avez passé une bonne semaine? Aujourd’hui, on est le 20 janvier. Vous savez, en Corée, beaucoup d’employés reçoivent le salaire le 10, 20, ou 25. Alors, j’aimerais vous apprendre un mot sur le salaire. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Hello everyone, how’s your day? Today is January 25. You know, in…
![[Coréen/Korean] Ticketing, Picketing, Chwiketing – Konglish(Korean+English)](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/01/kakaotalk_20230120_000922163.jpg?w=1200)
[Coréen/Korean] Ticketing, Picketing, Chwiketing – Konglish(Korean+English)
Bien que j’essaie de passer mon temps sagement, il me manque toujours du temps. 😳 La grippe a frappé la maison…encore une fois.Cette fois-ci avec ma sœur. La grippe de type A ou quoi !Mais moi, ça va ! J’ai subi un test de dépistage de la COVID-19 pour la troisième fois de ma vie…
Citation De Bouddha / Buddha’s Quote
fr « Ce que tu penses, tu le deviens. » en « What we think, we become. » ko « 우리는 우리가 생각하는 대로 된다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:MabelAmberl’image mise en avant ⓒpixabay:cocoparisienne
![[Âge coréen/Korean Age] Tu es plus âgée que tu ne le penses. / You are older than you think.](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/01/img016_sevenhope.jpg?w=600)
[Âge coréen/Korean Age] Tu es plus âgée que tu ne le penses. / You are older than you think.
Coucou, tout le monde !Je ne suis pas en forme récemment, donc je n’ai pas pu partager beaucoup d’histoires avec vous depuis un moment !J’ai commencé ce nouvel an avec la grippe ! 😛 ─── ୨୧ ─── Hi everyone.I’m not in a good condition this month, so I haven’t posted in a while!I started this…
Citation De Benjamin Franklin / Benjamin Franklin’s Quote
fr « Bien fait est bien mieux que bien dit. » en « Well done is better than well said. » ko « 실천이 말보다 낫다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Bru-nOl’image mise en avant ⓒpixabay:geralt
![[Café/Busan] « 메그네이트 CAFE MAGNATE(ZM-illennial) », BTS Jimin Dad’s Cafe – Daeyeon](https://busanienne.files.wordpress.com/2023/01/kakaotalk_20230108_142240021.jpg?w=1200)
[Café/Busan] « 메그네이트 CAFE MAGNATE(ZM-illennial) », BTS Jimin Dad’s Cafe – Daeyeon
L’an dernier (oui, en 2022 !), sur le chemin du retour, j’attendais que le feu change.Soudain, j’ai entendu quelqu’un m’a appelée.« Excuse me! »Oh-ho je vois. (Oui, elle m’a dit en anglais.) Intuitivement ! Instinctivement !Je me suis rendu compte à quoi elle voulait aller.Elle et moi l’avons dit en même temps.« Magnate? » Mdr…
Citation d’Albert Einstein / Albert Einstein’s Quote
fr « La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre. » en « Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Soledadsnpl’image mise en avant ⓒpixabay:3888952
![[Boulangerie/Daejeon] Pèlerinage du pain à / Bread Pilgrimage Trip to « 성심당 Sungsimdang » – Jung-gu](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/12/kakaotalk_20221230_001241175.jpg?w=1200)
[Boulangerie/Daejeon] Pèlerinage du pain à / Bread Pilgrimage Trip to « 성심당 Sungsimdang » – Jung-gu
Coucou, tout le monde !J’espère que vous passez tous du bon temps avec votre famille et vos amis. 🙂 Moi, je me suis bien amusée la veille de Noël ! héhéParfois, c’est beau, la vie ! 😛Je garde cette histoire pour un autre jour. 🙂 Aujourd’hui, je vais vous raconter mon petit voyage à 대전…
![[Coréen/Korean] C’est quoi un « Pèlerinage du Pain » ?/ What is a “Bread Pilgrimage Trip”? – 빵지순례](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/12/pexels-tuur-tisseghem-730129.jpg?w=1200)
[Coréen/Korean] C’est quoi un « Pèlerinage du Pain » ?/ What is a “Bread Pilgrimage Trip”? – 빵지순례
Coucou, tout le monde ! Avez-vous déjà entendu parler du « pèlerinage du pain », du « pèlerinage de la boulangerie » ou simplement du « 빵지순례 /ppang-ji-sul-lye/ » si vous vivez en Corée ? Pour mon prochain post, je vous apprends ce nouveau mot ! 😀 ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Hello, everybody! Have you heard of “Bread Pilgrimage”, “Bakery Pilgrimage”…
Citation d’John C. Maxwell / John C. Maxwell’s Quote
fr « Les rêves ne fonctionnent que si vous le faites. » en « Dreams don’t work unless you do. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Bru-nOl’image mise en avant ⓒpixabay:RosZie
![[Jeju] « Le mont Halla/Hallasan Mountain » – 한라산 Hallasan](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/12/kakaotalk_20221222_001918107.jpg?w=1200)
[Jeju] « Le mont Halla/Hallasan Mountain » – 한라산 Hallasan
Il y a quelques jours, mon frère a envoyé des photos en disant qu’il neigeait beaucoup où il habite.❄️ La température à Busan a également commencé à baisser en dessous de zéro !Et il faisait un froid de canard aujourd’hui car il a neigé !🥶 ─── ୨୧ ─── A couple of days ago, my brother sent…
Citation d’George Bernard Shaw / George Bernard Shaw’s Quote
fr « Vivre ce n’est pas se trouver, c’est se créer. » en « Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Stergol’image mise en avant ⓒpixabay:fietzfotos
Première rencontre avec les futurs beaux-parents de mon frère ! / First meeting with my brother’s future in-laws! – 상견례 Sanggyeonnye
Dans le post « Le Bac Coréen »(ci-dessous), j’ai écrit que je n’avais pas acheté « 떡 Tteok (=gâteaux de riz) » car il y en avait trop dans la maison à l’époque.Je vais vous expliquer pourquoi ! 🤭 C’est parce que nous avons reçu trop de gâteaux de riz le jour de la réunion…
Citation d’André Gide / André Gide’s Quote
fr « Mieux vaut être haï pour ce que l’on est, qu’aimé pour ce que l’on n’est pas. » en « It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Daniel_Nebredal’image mise en avant ⓒpixabay:israelbest
![[Dessert café/Busan] « 올로초코 ollochoco » – Daeyeon](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/12/kakaotalk_20221212_223123551.jpg?w=1200)
[Dessert café/Busan] « 올로초코 ollochoco » – Daeyeon
Coucou tout le monde !Vous allez tous bien ?J’ai été trop occupée ces jours-ci.J’ai déjà écrit10 brouillons en coréen.Mais je ne sais pas encore quand je pourrai écrire en anglais et en français, y ajouter des photos et les publier ensuite.On verra ! ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Hello everybody!How are you?I’ve been too busy…
Citation de Paulo Coelho / Paulo Coelho’s Quote
fr « Si cela vous coûte votre paix, c’est trop cher. » en « If it costs you your peace, it’s too expensive. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Sponchial’image mise en avant ⓒpixabay:catsfromspace
![[Resto/Busan] « 바른고기 엘베요타100% 서면직영점 BarunMeat El Bellota100% », Resto Coréen / Korean Restaurant – Seomyeon + Wedding invitations](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/12/kakaotalk_20221206_221436744.jpg?w=1200)
[Resto/Busan] « 바른고기 엘베요타100% 서면직영점 BarunMeat El Bellota100% », Resto Coréen / Korean Restaurant – Seomyeon + Wedding invitations
J’ai dîné avec mes anciens collègues !Pour moi, c’était la première rencontre avec ces membres depuis près de deux ans.C’étaient des gens que je fréquentais souvent même après avoir quitté mon ex-entreprise.Mais en raison de la COVID-19 et de mes problèmes personnels, je n’ai pas eu l’occasion de les voir depuis environ deux ans. Entre-temps,…
Comment dit-on « Il y en a partout ! » en dialecte de Busan ? / How to say “It’s everywhere” in Busan dialect? – 천지삐까리/천지빼까리
Coucou tout le monde ! 🙂 Alors, aujourd’hui je vous apprends un mot en dialecte de Busan, soi-disant « 부산 사투리 Busan Saturi » ! ─── ୨୧ ─── Hello! :)Today I let you know a word in Busan dialect, so called “부산 사투리 Busan Saturi”! 🌼Les mots ou les expressions que je vous apprends aujourd’hui…
Citation de Peter Drucker / Peter Drucker’s Quote
fr « La meilleure façon de prédire l’avenir c’est de le créer. » en « The best way to predict the future is to create it. » ko « 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 스스로 창조하는 것이다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:ArtTowerl’image mise en avant ⓒpixabay:lorilorilo
« Je lui ai demandé sa main ! » / “I proposed to her!” – 청혼 Cheonghon
Frère : « J’ai demandé sa main. »Maman : « Oh mais, c’est chouette ! Je suis très heureuse pour vous deux. NY a du être très contente ! »Moi : « Génial ! Et elle a dit OUI ? »Frère : « Bien sûr que oui. Elle a tant pleuré~! » ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈…
Citation de Léonard de Vinci / Leonardo da Vinci’s Quote
fr « Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible. » en « As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. » ko « 잘 보낸 하루 끝에 행복한 잠을 청할 수 있듯이 한 생을 잘 산…
Citation de James Dean / James Dean’s Quote
fr « La gratification vient avec l’acte, pas avec le résultat. » en « The gratification comes in the doing, not in the results. » ko « 만족은 결과가 아니라 과정에서 온다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:levent_karaoglu l’image mise en avant ⓒpixabay:StockSnap
![[Café/Busan] « 카페 기웃 Cafe Giutt » – Daeyeon](https://busanienne.files.wordpress.com/2022/11/kakaotalk_20221124_010015291.jpg?w=1200)
[Café/Busan] « 카페 기웃 Cafe Giutt » – Daeyeon
Coucou tout le monde, ça va ? Vous vous souvenez que je vous ai dit que j’aimais les petits cafés ?Le café d’aujourd’hui est mon café préféré !C’est le meilleur café de l’année pour moi.Oui, c’est moi qui ai choisi. mdr 😉 ─── ୨୧ ─── Hi, everyone.How have you been doing? Do you remember that…
Citation d’Albert Einstein / Albert Einstein’s Quote
fr « Si vous voulez vivre une vie heureuse, attachez-la à un but, non pas à des personnes ou des choses. » en « If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:SplitShirel’image mise en avant ⓒpixabay:wal_172619
Comment dit-on « toi et moi » à Busan ? / How to say “You and I(you and me)” in Korea and Busan ? – 너랑 나
Vous écoutez de la K-pop ?Si oui, vous connaissez la chanteuse coréenne 아이유(IU) ?Si oui, vous connaissez sa chanson intitulée « 너랑 나 /neo-rang na/ (=toi et moi) » par hasard ? ─── ୨୧ ─── Do you listen to K-pop?If so, do you know the Korean singer 아이유(IU)?If so, do you know one of her…
Loading…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.
Follow My Blog
Get new content delivered directly to your inbox.
la Busanienne 