Joyeux Chuseok / Happy Chuseok holiday! :) – 추석

2022-09-10

1–2 minutes

« 차례상 /cha.rye.sang/ »

Coucou tout le monde !

C’est « 추석 Chuseok » !

L’année dernière, j’ai parlé de ce Chuseok dans le post sur « 혼밥 /honn.bap/ » (les repas en solo), mais voilà que c’est déjà encore Chuseok !

Comme le temps passe vite ! ⏳

Cette année, mes proches se sont réunis chez mes parents après une longue période.

Voici une photo de « 차례상 Charyesang, /tcha.le.san/ » (la table rituelle) !

Bon Chuseok à tous ceux qui sont en Corée en ce moment !! 🥮🌕

─── ୨୧ ───

Hi everyone!

It’s “추석 Chuseok“!

Last year, I talked about this holiday in the post about “혼밥 /hon.bap/” (solo dining), and here we are—Chuseok again!

Time really flies! ⏳

This year, my relatives gathered at my parents’ house after a long time.

Here’s a photo of this year’s “차례상 Charyesang, /cha-reh-sahng/” (ritual table)!

Happy Chuseok to everyone in Korea right now!! 🥮🌕

Comment dire « J’ai mangé seule » en coréen ? / How do you say ‘I ate alone’ in Korean?

C’est « 추석 Chuseok (=Fête des récoltes) » ! C’est une des plus grandes fêtes traditionnelles en Corée. L’année dernière, les réunions familiales (de plus de 5 personnes) étaient strictement limitées. Maintenant, avec l’avancement de la vaccination, les réunions en famille sont autorisées (jusqu’à huit personnes). C’est déjà une belle amélioration ! Cela fait si…

Keep reading