BUSANIENNE

Comment ça va ?
Ça fait longtemps depuis que mon dernier post.
J’ai fait plein de choses, mais je pense que rien n’est spécial à partager avec vous ici. 🤭

─── ୨୧ ───

How are you doing?
It’s been a while since my last post.
I’ve been up to quite a few things, but I don’t think there’s anything special to share with you here. 🤭

---

Ces derniers temps, j’ai rencontré pas mal d’amis.
C’est toujours amusant de passer du temps avec eux.
Voir mes amis me met très à l’aise.
Je suis toujours reconnaissante d’avoir de bons amis autour de moi. ❤

─── ୨୧ ───

There were some personal events that happened to me.

Lately, I’ve been meeting up with a lot of friends.
It’s always fun to spend time with them.
Seeing my friends makes me feel very comfortable.
I’m always grateful to have good friends around me. ❤

---

---

Le mois dernier, j’ai visité deux expositions.
La première était « David Hockney & British Pop Art ».
Chloé voulait aussi y aller, alors nous avons décidé d’y aller ensemble.

─── ୨୧ ───

Last month, I went to see two exhibitions.
The first one was “David Hockney & British Pop Art”.
Chloé also wanted to go, so we decided to go together.

---

Vous aimez le pop art ?

─── ୨୧ ───

Do you like Pop Art?

---

C’était autrefois une gare ferroviaire. 🚉
Maintenant, c’est devenu un lieu très utile.

C’était la première fois que j’y allais.

─── ୨୧ ───

The site was once a railway station. 🚉
Now, it’s become a very useful place.

It was my first time going there.

---

D’ailleurs, je n’avais jamais entendu parler de David Hockney. 🙄
Mais j’étais très curieuse à propos de l’exposition parce que j’ai vu les bannières très souvent dans la rue. 🙂

Je ne connais pas très bien l’art. 😅

─── ୨୧ ───

By the way, I had never heard of David Hockney before.
But I was really curious about the exhibition because I had seen the banners so many times on the streets. 🙂

I don’t know much about art, actually. 😅

---

---

---

---

---

Je connaissais seulement Warhol et Haring.

J’ai déjà visité les expositions de ces deux artistes.

Quoi qu’il en soit, grâce à cette belle occasion, j’ai pu découvrir de nouveaux artistes, y compris David Hockney et d’autres artistes pop britanniques.

Malheureusement, il n’y avait pas beaucoup d’œuvres, mais j’étais contente de pouvoir voir une telle exposition à Busan !

─── ୨୧ ───

The only pop artists I knew were Warhol and Haring.
I’ve visited exhibitions of both artists before.

Anyway, thanks to this great opportunity, I was able to discover new artists, including David Hockney and other British pop artists.

Unfortunately, there weren’t many works, but I was glad to see such an exhibition in Busan!

---

---

Je vous souhaite un merveilleux mois de novembre.
Faites attention à ne pas attraper froid ! ❤

─── ୨୧ ───

I wish you all a wonderful November.
Take care not to catch a cold! ❤