my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
![[Coréen/Korean] Chut, la réponse est déjà prédéfinie ! / The answer is already set! – 답정너](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2021/10/sculpture-1225487_1920_1_1_2.jpg?w=1024)
[Coréen/Korean] Chut, la réponse est déjà prédéfinie ! / The answer is already set! – 답정너
Salut à tous !Hi, guys! Est-ce que vous utilisez beaucoup d’abréviations dans votre pays ?En Corée, les abréviations sont à la mode ces jours-ci.En effet, ça l’a toujours été. 😛 ─── ୨୧ ─── Do you use a lot of abbreviations in your country?In Korea, people use so many abbreviations these days.Indeed, it always has been. 😛 Le moment où je…
🌞
-
Citation de Leonardo DiCaprio / Leonardo DiCaprio’s Quote
fr « Seul vous et vous seul pouvez changer votre situation. Ne blâmez rien ni personne. » en « Only you and you alone can change your situation. Don’t blame it on anything or anyone. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:pixel2013l’image mise en avant ⓒpexels:Tima Miroshnichenko
🌞
-
Citation de Russell Simmons / Russell Simmons’ Quote
fr « Ne gâchez pas un bon aujourd’hui en pensant à un mauvais hier. Laisser aller. » en « Don’t ruin a good today by thinking about a bad yesterday. Let it go! » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Francesco Ungarol’image mise en avant ⓒpexels:Marcin Dampc
🌞
-
![[Resto/Busan] « 이담 Idam », Resto coréen / Korean Restaurant – [🚫 Fermé Définitif / Permanently Closed]](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/09/kakaotalk_20220903_121627845.jpg?w=1024)
[Resto/Busan] « 이담 Idam », Resto coréen / Korean Restaurant – [🚫 Fermé Définitif / Permanently Closed]
Coucou tout le monde !Je voudrais vous présenter un restaurant où je suis allée le mois dernier et qui m’a beaucoup plu. 🙂 ─── ୨୧ ─── Hi everyone !I would like to introduce you to a restaurant where I had brunch(?!) last month and which I really liked. 🙂 C’est un autre restaurant près de l’immeuble de bureau de ma…
🌞
-
Comment dit-on « fleur de lotus » en coréen ? / How do you say “lotus flower” in Korean? – 연꽃
Oui, je sais, je sais. Qui voudrait bien connaître le mot « fleur de lotus » en coréen ! Mais à chaque fois que je vois cette photo prise à Buyeo, j’ai vraiment envie de vous apprendre comment on dit « le lotus » en coréen. 😉 ─── ୨୧ ─── I know, I know. Who would really want to know…
🌞
-
Citation de Johann Wolfgang von Goethe / Johann Wolfgang von Goethe’s Quote
fr « Quoi que vous pensiez ou croyiez pouvoir faire, faites-le. L’action porte en elle la magie, la grâce et le pouvoir. » en « Whatever you think you can do or believe you can do, begin it. Action has magic, grace and power in it. » ko « 당신이 할 수 있거나 할 수 있다고 꿈꾸는 그 모든 일을…
🌞
-
Comment dire « un habitué » en coréen ? / How to say « a regular (customer) » in Korean?
J’aime manger au restaurant, mais j’aime aussi manger à la maison.Par contre, je ne sais pas cuisiner. ‘O’Bon, pas forcément.Mais, il y a toujours des plats que l’on(JE) ne peut(PEUX) pas cuisiner à la maison, comme « 감자탕 Gamjatang » ! ─── ୨୧ ─── I enjoy eating out, but I love eating at home too.I don’t know how to cook, though.…
🌞
-
Citation de Anne Frank / Anne Frank’s Quote – Mémoire / Remembrance
« Ce qui a été fait ne peut être défait, mais on peut empêcher que cela ne se reproduise. » “What is done cannot be undone, but one can prevent it happening again.” – Anne Frank Une pensée forte pour ne jamais oublier. A quiet call to remember — and to act. Continuons à construire un monde meilleur. Let us…
🌞
-
![[Buyeo/Resto] « 솔내음 Solnaeeum », resto coréen / Korean Food – 연잎밥 🪷](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/08/kakaotalk_20221002_235551322_02.jpg?w=1024)
[Buyeo/Resto] « 솔내음 Solnaeeum », resto coréen / Korean Food – 연잎밥 🪷
Je suis née et ai grandi à Busan, mais ma mère est de Chungcheong-do(la province du Chungcheong). Ma mère disait que quand elle était petite, elle allait souvent faire une excursion à 부여 Buyeo avec ses camarades de classe. Le district de Buyeo est un district de la province du Chungcheong du Sud. ─── ୨୧ ─── My hometown is Busan,…
🌞
-
Citation d’Antoine de Saint-Exupéry / Antoine de Saint-Exupéry’s Quote
« Tout objectif sans plan n’est qu’un souhait. » “A goal without a plan is just a wish.” – Antoine de Saint-Exupéry Les rêves sont beaux. Mais les plans les transforment en réalité. Dreams are lovely — but a plan is what makes them real. ─── ୨୧ ─── Posez un pas aujourd’hui. Même tout petit. Take one step today. Even…
🌞
BUSANIENNE 