my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Citation de F. Scott Fitzgerald / F. Scott Fitzgerald’s Quote – Renouveau / Renewal
A Busan, le temps s’est soudainement rafraîchi. Je réalise que l’automne est vraiment là. Les feuilles commencent à se teinter de mille couleurs… Et si on parlait des couleurs d’automne demain ? 🍂 Très beau lundi à vous tous ! ─── ୨୧ ─── The weather suddenly turned chilly. I’m finally feeling that autumn has truly arrived. The leaves are starting…
🌞
-
![[Dialect] The Busan Way of Saying “Buddy” / L’amitié à la Busan — 짝지 Jjak-ji](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2025/07/seatmate.webp?w=1000)
[Dialect] The Busan Way of Saying “Buddy” / L’amitié à la Busan — 짝지 Jjak-ji
À Busan, un simple mot peut révéler tout un accent, une identité, une chaleur, découvrez « 짝지 jjak-ji (tchak.tchi) », notre façon bien à nous de dire “copain, pote ou partenaire”, sans fioritures, juste sincère. ─── ୨୧ ─── In Busan, one small word can tell where you’re from, “짝지 Jjak-ji (chak-jee)” — our local way of saying “buddy”, carries pride,…
🌞
-
Citation de Choi Seung-ja / Choi Seung-ja’s Quote – Vie / Life
Aujourd’hui, quelques mots venus de Corée. Ils sont tirés d’un poème de Choi Seung-ja, grande voix de la poésie coréenne contemporaine, intitulé « À Ji (芝), dans 20 ans ». Sous la forme d’une lettre adressée à une fille imaginaire, la poétesse y parle de la fragilité de vivre, de la douleur d’exister — et, malgré tout, de la beauté…
🌞
-
![🎨 [Busan/Expo] « Frida Kahlo Replica Exhibition »](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2025/10/20251008_142735.webp?w=1000)
🎨 [Busan/Expo] « Frida Kahlo Replica Exhibition »
Une visite à l’exposition « Frida Kahlo Replica » à Busan. Ce ne sont que des répliques, mais ça vaut vraiment le détour — surtout si vous aimez son univers. Une sortie qui m’a surprise par son émotion. 🎨 ─── ୨୧ ─── Visited the “Frida Kahlo Replica Exhibition” in Busan. They’re replicas, but absolutely worth it — especially if you…
🌞
-
![[Ulsan/Café] « 시하온 Sihaon » – Café au milieu de la nature 🌱](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2025/10/kakaotalk_20251007_191446573s.webp?w=1000)
[Ulsan/Café] « 시하온 Sihaon » – Café au milieu de la nature 🌱
Une petite escapade à Ulsan pour un café pas comme les autres. 🌿 Après le déjeuner au 938 Eonyang Branch, mon amie YJ m’a emmenée à « Sihaon », un café caché entre montagne et forêt. Un lieu immense, baigné de lumière, avec une expo de jarres de lune et… un latte au sésame au goût vraiment surprenant. 😅 Un…
🌞
-
Citation de Ralph Waldo Emerson / Ralph Waldo Emerson’s Quote – Persévérance / Perseverance
« N’ayez pas peur d’agir avec audace. Toute vie est une expérience. Plus vous en tentez, mieux c’est. » – Ralph Waldo Emerson Un petit rappel pour oser plus souvent. Belle semaine pleine d’élan. 🌿 Aujourd’hui, c’est Chuseok, l’une des plus grandes fêtes en Corée, un moment pour se reposer, partager et remercier. 🌕🥮 Profitez bien du temps passé en…
🌞
-
![[Ulsan/Resto] « 938 Eonyang Branch / 벚꽃별장 » — Pizza & Risotto near Jakcheonjeong 🍕🍝](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2025/10/938_pizza.webp?w=1000)
[Ulsan/Resto] « 938 Eonyang Branch / 벚꽃별장 » — Pizza & Risotto near Jakcheonjeong 🍕🍝
Une petite virée à Ulsan pour voir mon amie YJ ! 🍕 On a déjeuné près de Jakcheonjeong — vous savez, le coin avec les cerisiers centenaires 🌸. J’avais surtout envie de pizza, mais franchement, c’est le risotto au bœuf à la crème qui m’a bluffée. Le resto 938 Eonyang Branch / 벚꽃별장 ! Pas le resto du siècle, mais…
🌞
-
Comment dit-on “magasin” en coréen ? / How to say “store” in Korean? – 가게(yes and no)
Savez-vous comment dire « magasin » en coréen ? On pense souvent à 가게 (ga.gué)… mais il existe aussi un petit mot magique, 집 (djip), qui se colle à plein d’expressions du quotidien : 꽃집, 빵집, 술집, etc. 👉 Un tip simple pour parler plus naturellement comme un Coréen ! ─── ୨୧ ─── Do you know how to say “store”…
🌞
-
![[Busan/Expo] « One Step Away » – Kyungjun Lee, regards sur le quotidien / everyday life in focus](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2025/09/featured_image_photo.webp?w=1024)
[Busan/Expo] « One Step Away » – Kyungjun Lee, regards sur le quotidien / everyday life in focus
Un après-midi à Busan, j’ai changé de perspective ! L’expo « One Step Away » m’a montré que parfois, il suffit de prendre du recul pour que l’ordinaire devienne fascinant. ─── ୨୧ ─── One afternoon in Busan, I shifted my perspective! The exhibition “One Step Away” showed me that sometimes, you just need to step back for the ordinary to…
🌞
-
Citation de Confucius / Confucius’s Quote – Beauté / Beauty
« Toutes les choses ont leur beauté, mais tout le monde ne sait pas les voir. » “Everything has beauty, but not everyone sees it.” – Confucius Il suffit parfois d’un regard plus attentif pour tout changer. Que cette semaine vous ouvre les yeux sur l’essentiel ─── ୨୧ ─── There is beauty even in what goes unnoticed. May your heart…
🌞
BUSANIENNE 