my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
En Corée, l’automne sent le ginkgo 😷 / Fall Smells Like Ginkgo 🍂
🍁 L’automne arrive en Corée. Les feuilles sont encore vertes, mais les fruits de ginkgo sont déjà partout sur le sol — avec leur odeur si particulière ! Ma sœur, en regardant le sol : « Les touristes qui viennent en ce moment… ça va être dur pour eux, niveau odeur ! » C’est tellement ça ! ─── ୨୧ ───…
🌞
-
👁️ Orgelet / Stye – 다래끼 Daraekki
Un orgelet ? En Corée, on trouve facilement des collyres et des gélules en pharmacie. Mais attention : les gouttes sont souvent les mêmes que pour la conjonctivite, et en pratique, on préfère surtout les médicaments oraux au début des symptômes. ─── ୨୧ ─── Got a stye? In Korea, you can easily find both eye drops and oral capsules at…
🌞
-
Citation de Oprah Winfrey / Oprah Winfrey’s Quote – Détermination / Attitude
Bonjour à tous, Ce matin, en lisant un livre d’une célèbre animatrice coréenne, je suis tombée sur cette phrase : « Les lèvres peuvent mentir, mais les expressions ne trompent jamais. Ne vous fiez pas à des lèvres qui disent être heureuses, mais au sourire qui naît spontanément de la joie. » Je vous souhaite une journée où le sourire…
🌞
-
🧊 Moule à glaçons rond / Round Ice Tray (Daiso)
L’été dernier, j’ai trouvé par hasard un moule à glaçons rond chez Daiso. Depuis, je ne jure plus que par ces gros glaçons parfaits pour mon mug Stanley. ─── ୨୧ ─── Last summer, I randomly picked up a round ice tray at Daiso. Since then, I only use these big ice balls that fit perfectly in my Stanley mug.
🌞
-
« Au revoir, bonne journée ! » The French Habit I Brought to Korea 👋🏻
Une simple habitude prise en France m’attire souvent cette remarque de mes amis coréens. « On dirait que c’est toi la patronne ! 😂 » Alors, qu’est-ce que je dis en sortant d’un magasin pour provoquer ça ? . . . There’s a simple habit I picked up in France, and every time I do it, my Korean friends tease…
🌞
-
Citation de Mark Twain / Mark Twain’s Quote – Persévérance / Perseverance
« Le secret pour aller de l’avant, c’est de commencer. » “The secret of getting ahead is getting started.” – Mark Twain Commencez petit, mais commencez. Un petit rappel doux pour cette nouvelle semaine. Belle journée à tous ─── ୨୧ ─── Even the tiniest step forward breaks the cycle of hesitation. Take that first step today — the rest will…
🌞
-
![[Busan/Hotel] Village de Ananti – Un séjour fleuri / A Flower-Filled Stay](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2025/09/kakaotalk_20250914_011022040.webp?w=1000)
[Busan/Hotel] Village de Ananti – Un séjour fleuri / A Flower-Filled Stay
Une journée passée au Village de Ananti, un resort fleuri à l’est de Busan : piscine privée, infinity pool glaciale, ambiance détendue… et même quelques surprises comme un bruit de ventilation persistant. 🌸🏊♀️ . . . A day at Village de Ananti, a flower-filled resort in East Busan: private pool, freezing infinity pool, laid-back vibes… and even a few surprises…
🌞
-
🏠 « 집들이 » – Housewarming à la coréenne
🏠 « 집들이 » – Une tradition coréenne pleine de rires, repas et cadeaux surprenants ! Du papier toilette aux morues séchées porte-bonheur, la crémaillère en Corée mêle tradition et modernité. 💡 Mot coréen du jour : « 집들이 » (djip.teu.li) = pendaison de crémaillère. 🎧 ─── ୨୧ ─── 🏠 “집들이” – A Korean tradition of laughter, shared meals, and…
🌞
-
Citation de Nelson Mandela / Nelson Mandela’s Quote – Persévérance / Perseverance
« La plus grande gloire dans la vie ne réside pas dans la chute, mais dans le fait de se relever chaque fois que l’on tombe. » — Nelson Mandela . . . En Corée, il fait encore bien chaud pendant la journée, mais le vent du soir commence à se faire sentir. On sent que l’été est en train…
🌞
-
Deviens ma belle-fille ! / Be my daughter-in-law! 🤣
À la piscine, on m’a fait une proposition très… coréenne : « Deviens ma belle-fille ! » 🤭 Un compliment mi-sérieux, mi-blague, qui en dit long sur l’humour et la tendresse à la coréenne. Découvrez pourquoi ces phrases sont en réalité… des compliments cachés ! ─── ୨୧ ─── 👩👩👧 At the pool, I suddenly got a very Korean “proposal”: “Be…
🌞
BUSANIENNE 