my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Comment dire « un habitué » en coréen ? / How to say « a regular (customer) » in Korean?
J’aime manger au restaurant, mais j’aime aussi manger à la maison.Par contre, je ne sais pas cuisiner. ‘O’Bon, pas forcément.Mais, il y a toujours des plats que l’on(JE) ne peut(PEUX) pas cuisiner à la maison, comme « 감자탕 Gamjatang » ! ─── ୨୧ ─── I enjoy eating out, but I love eating at home too.I don’t know how to cook, though.…
🌞
-
Citation de Anne Frank / Anne Frank’s Quote – Mémoire / Remembrance
« Ce qui a été fait ne peut être défait, mais on peut empêcher que cela ne se reproduise. » “What is done cannot be undone, but one can prevent it happening again.” – Anne Frank Une pensée forte pour ne jamais oublier. A quiet call to remember — and to act. Continuons à construire un monde meilleur. Let us…
🌞
-
![[Buyeo/Resto] « 솔내음 Solnaeeum », resto coréen / Korean Food – 연잎밥 🪷](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/08/kakaotalk_20221002_235551322_02.jpg?w=1024)
[Buyeo/Resto] « 솔내음 Solnaeeum », resto coréen / Korean Food – 연잎밥 🪷
Je suis née et ai grandi à Busan, mais ma mère est de Chungcheong-do(la province du Chungcheong). Ma mère disait que quand elle était petite, elle allait souvent faire une excursion à 부여 Buyeo avec ses camarades de classe. Le district de Buyeo est un district de la province du Chungcheong du Sud. ─── ୨୧ ─── My hometown is Busan,…
🌞
-
Citation d’Antoine de Saint-Exupéry / Antoine de Saint-Exupéry’s Quote
« Tout objectif sans plan n’est qu’un souhait. » “A goal without a plan is just a wish.” – Antoine de Saint-Exupéry Les rêves sont beaux. Mais les plans les transforment en réalité. Dreams are lovely — but a plan is what makes them real. ─── ୨୧ ─── Posez un pas aujourd’hui. Même tout petit. Take one step today. Even…
🌞
-
![[Café/Busan] « 아우리버 Auriver » – Beomcheon](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/09/kakaotalk_20220930_211005770.jpg?w=1024)
[Café/Busan] « 아우리버 Auriver » – Beomcheon
Coucou, tout le monde !J’ai visité un joli café caché dans Beomil Gold Theme Street. 😀 Beomil Gold Theme Street est la rue commerçante la plus fréquentée de bijoux à Busan, souvent bondée de futurs mariés. ─── ୨୧ ─── Hello everybody!I visited a wonderful cafe hidden in Beomil Gold Theme Street. 🙂 Beomil Gold Theme Street is Busan’s representative Jewelry…
🌞
-
Citation de Bernard Werber / Bernard Werber’s Quote
fr « La vie est comme un livre. Ne saute aucun chapitre et continue de tourner les pages. Tôt ou tard, tu comprendras pourquoi chaque chapitre était nécessaire. » en « Life is like a book. Do not skip a single chapter and continue to turn the pages. Sooner or later, you will understand why each chapter was necessary. »…
🌞
-
Citation de Marcel Proust / Marcel Proust’s Quote – Voyage / Discovery
« Le véritable voyage ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. » “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.” – Marcel Proust Un rappel que le changement commence souvent dans notre regard. Sometimes, the world doesn’t have to change — just the way we…
🌞
-
Citation d’Aristote / Aristotle’s Quote
fr « Le malheur te montre ceux qui ne sont pas vraiment tes amis. » en « Misfortune shows those who are not really friends. » ko « 불행은 누가 진정한 친구가 아닌지를 보여준다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay:pixel2013
🌞
-
![[Café/Ulsan] « 본밀크 BONMILK » – Ulju-gun](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/09/kakaotalk_20220923_224133157.jpg?w=1024)
[Café/Ulsan] « 본밀크 BONMILK » – Ulju-gun
Coucou, tout le monde ! Alors, ce café se trouve près de la gare d’Ulsan KTX « 울산역 KTX ulsan-yeok KTX ». C’est un café qui fabrique et vend des desserts avec les produit laitiers de sa ferme familiale. 🙂J’ai une amie qui habite près de la gare donc j’ai eu l’occasion de goûter cette crème glacée ! ─── ୨୧ ───…
🌞
-
![[Resto/Busan] « 키친요미 Kitchen Yomi », resto japonais / Japanese restaurant – Beomil](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/09/kakaotalk_20220923_160226728.jpg?w=1024)
[Resto/Busan] « 키친요미 Kitchen Yomi », resto japonais / Japanese restaurant – Beomil
Je ne suis pas une blogueuse culinaire, et je ne sais pas pourquoi, il semble que je continue à publier des articles sur les restaurants/cafés. ✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ I’m not a food blogger, but somehow, I seem to keep posting restaurant/cafe posts. J’ai eu un rendez-vous chez le médecin hier matin.Cependant, j’ai pu voir le médecin UNE HEURE plus tard que prévu.Mais…
🌞
BUSANIENNE 