Oh mon Dieu, « l’exposition Henri Matisse » se tient à Busan ! 🙂
─── ୨୧ ───
Do you like to go to exhibitions?
In case you’re in Busan right now and are interested in Henri Matisse, I have some good news for you.
Quand je vivais en France (j’ai étudié à Nice), je suis allée au musée Matisse.
Je ne me rappelle plus ce jour-là en détail car il y a déjà trop longtemps.
Bien evidemment, je ne me suis souvenue de rien des œuvres d’Henri Matisse. ;P
The English/French texts written may cover different content from each other.
I usually write those texts respectively in each language to simply describe what I want to talk about.
Therefore, I hope you understand even if they are not intertranslatable.
Ce dont je me souviens encore exactement est tout seulement ceci :
« Le magicien des couleurs, Henri Matisse »
(Eh oui, même en coréen !).
Alors, dès que j’ai vu l’affiche de cette exposition, j’ai pensé qu’il fallait que j’y aille.
─── ୨୧ ───
« Henri Matisse’s Life and Joy Exhibition » is being held in Busan! 🙂
Du 09 juillet au 30 octobre, l’exposition se tient dans la salle d’exposition du Centre culturel de Busan.
─── ୨୧ ───
From July 9 to October 30, the Henri Matisse’s Exhibition is being held in the Exhibition Hall of the Busan Cultural Center.
I went there a while ago.
It was pretty impressive!
La salle d’exposition est divisée en plusieurs sections, et dans certaines d’entre elles, vous pouvez prendre des photos d’œuvres. 🙂
─── ୨୧ ───
The exhibition hall is divided into several sections, and in some of them you are allowed to take pictures of his works. 🙂
| 🖼️ Exhibition _ Paintings |
|---|
| 🎨 Titre(Title) Henri Matisse: Life and Joy, Busan |
| 📍 Lieu(Venue) 부산문화회관 /bu-san mun-hwa-hoe-gwan/ Busan Cultural Center |
| 🏡 Adresse(Address) 1, UN pyeonghwa-ro 76beon-gil, Nam-gu, Busan |
| 📅 Dates(Period) Jul. 9 – Oct. 30, 2022 |
| ⏳ Horaires(Hours) 10:00~19:00 * dernière admission/last admission 18:00 * Fermé le lundi (sauf en cas de jour férié) * Closed Mondays except : Sep. 12, Oct. 3, Oct. 10 |
| 🎫 Tarifs/Tickets ￦18,000 for adults (aged 20 and older) ￦15,000 for youths (aged between 14-19) ￦12,000 for children (aged between 3-13) Free admission for infants: under 36 months old |
| 🌐 Site Officiel/Website henrimatisse.co.kr |
| 🔗 SNS @ga_art_matisse |
| 🗺️ Carte(Map) naver.me/5U16gGxW |
It is located near the Daeyeon subway station «대연역».
| Oubliez Google Maps en Corée du Sud ! |
|---|
| Si vous voyagez en Corée, je vous conseille l’application « NaverMap » ou l’application « KakaoMap » plutôt que « Google Maps ». Les deux sont toutes disponibles en anglais ! Croyez-moi, en Corée, elles sont beaucoup plus utiles que « Google Maps ». |
| No Google Maps in Korea! ;P |
|---|
| If you are traveling in Korea, I recommend “NaverMap” app or “KakaoMap” app rather than “Google Maps”. Both are available in English! Trust me, in Korea, they are way useful than “Google Maps”. |
Comment y arriver ?
(How to get there?)
Bon, c’est fini pour aujourd’hui !
Bonne journée !! =D
─── ୨୧ ───
Have a wonderful day!
🌵Si vous avez d’autres questions à ce sujet, n’hésitez pas à les poser en commentaire ci-dessous.
J’aimerais partager des expressions diverses et utiles avec autant de personnes que possible.
Et surtout, je suis curieuse de ce que vous voulez savoir en apprenant le coréen.
🌵If you have more questions in this regard, please feel free to ask them in the comments below. I would like to share various and useful expressions with as many people as possible. Above all, I’m curious to know what you want to know when you learn Korean. 😉
S’il y a des fautes de grammaire et d’orthographe, faites-le-moi savoir. Merci pour votre temps!
la Busanienne 
Leave a Reply