BUSANIENNE

La rupture

Le mois de juin n’a pas très bien commencé pour moi. 😫

J’ai trop de choses en tête ces jours-ci.

Parfois, la vie semble si compliquée que je me sens vraiment perdue. Haha 😭

Les gens vont et viennent constamment dans nos vies.

Pour moi, les relations humaines ne sont pas toujours simples. 😵

J’essaie d’être quelqu’un de bien, mais honnêtement, je ne sais pas si j’y arrive. 😳

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

Break-up

June didn’t start off very well for me. 😫

I have so much on my mind these days.

Sometimes, life feels so complicated that I’m completely lost. Haha 😭

People constantly come and go in our lives.

For me, relationships with others aren’t always easy. 😵

I try to be a good person, but honestly, I’m not sure if I’m succeeding. 😳

---

Retrouvailles

J’ai revu une amie avec qui je suis allée en France il y a 13 ans ! 😆

Nous nous sommes rencontrées pour la première fois après nos études universitaires. 🎓

Somi a récemment envoyé un texto à Chloé, et nous avons pu nous retrouver toutes les trois ! 🧡

Ça faisait longtemps qu’on ne s’était pas vues, mais on avait tellement de choses à se raconter à cause de tout ce qu’on a vécu ces derniers temps ! 🤣🤣🤣

Donc, c’était vraiment agréable.

Franchement, je me suis sentie toute rafraîchie. 🥰

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

Reunion

I met up with a friend I went to France with 13 years ago! 😆

We first met after finishing university. 🎓

Somi recently texted Chloé, and the three of us were able to get together! 🧡

It had been a long time since we last saw each other, but we had so much to catch up on because of everything we’ve been through lately! 🤣🤣🤣

So, it was really nice.

Honestly, I felt totally refreshed. 🥰

---

Restaurant italien, « 노이 NOI »

---

On a déjeuné au restaurant « 노이 NOI » situé dans la Jeonpo Cafe Street.

J’ai eu du mal à trouver le restaurant, mais tout était bon. Héhé 🤦‍♀️

On a bien mangé !

Je me demandais comment les gens avaient découvert ce restaurant, car pour moi, ce n’était pas facile à trouver (à mon avis). lol

Mais en tout cas, il y avait beaucoup de monde, et le personnel était super gentil. 👏👏👏

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

We had lunch at the restaurant “노이 NOI“, located on Jeonpo Cafe Street.

It wasn’t easy for me to find the restaurant, but everything was great. Haha 🤦‍♀️

We ate so well!

I wondered how people discovered this place because, in my opinion, it wasn’t that easy to find. lol

But anyway, the restaurant was packed, and the staff was super friendly. 👏👏👏

---

👩🏼‍🍳 노이 NOI
🍚 Type 이탈리안 식당/italian-sik-ttang/ – (pasta)
🏡 Adresse(Address) 51, Seojeon-ro 68beon-gil, Busanjin-gu, Busan
📞 Téléphone(Contact) +82-507-1370-5956
⏳ Horaires(Hours) tous les jours(open daily) 12:00~22:00 (les dernières commandes à/last orders at 21:00)
🌐 SNS/Website @noi_busan
🗺️ Carte(Map) naver.me/GyLOmbjw

---

Et puis, on a bu un café, mais je vais vous en parler un autre jour !

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

We went to a café, but I’ll tell you about it another day! 🙂

---

Kelly Beer Pop-up Store

---

Nous avons visité le pop-up store de Kelly Bière. ❤

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

By chance, we found the Kelly Beer pop-up store! 🤩

---

Ça fait du bien de retrouver de vieilles amies. 🙂

C’est comme si on revivait des moments qu’on avait oubliés depuis longtemps. 😊

À bientôt quand tout sera arrangé ! 😍

✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼

Meeting up with old friends feels so good. 🙂

It’s like reliving moments I had long forgotten. 😊

See you very soon when everything is sorted out! 😍

---