my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Première rencontre avec les futurs beaux-parents de mon frère ! / First meeting with my brother’s future in-laws! – 상견례 Sanggyeonnye
Dans le post « Le Bac Coréen »(ci-dessous), j’ai écrit que je n’avais pas acheté « 떡 Tteok (=gâteaux de riz) » car il y en avait trop dans la maison à l’époque.Je vais vous expliquer pourquoi ! 🤭 C’est parce que nous avons reçu trop de gâteaux de riz le jour de la réunion !🙂 ─── ୨୧ ─── In…
🌞
-
Citation d’André Gide / André Gide’s Quote
fr « Mieux vaut être haï pour ce que l’on est, qu’aimé pour ce que l’on n’est pas. » en « It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Daniel_Nebredal’image mise en avant ⓒpixabay:israelbest
🌞
-
![[Dessert café/Busan] « 올로초코 ollochoco » – Daeyeon](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/12/kakaotalk_20221212_223123551.jpg?w=1024)
[Dessert café/Busan] « 올로초코 ollochoco » – Daeyeon
Coucou tout le monde !Vous allez tous bien ?J’ai été trop occupée ces jours-ci.J’ai déjà écrit10 brouillons en coréen.Mais je ne sais pas encore quand je pourrai écrire en anglais et en français, y ajouter des photos et les publier ensuite.On verra ! ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Hello everybody!How are you?I’ve been too busy these days.There are already 10…
🌞
-
Citation de Paulo Coelho / Paulo Coelho’s Quote
fr « Si cela vous coûte votre paix, c’est trop cher. » en « If it costs you your peace, it’s too expensive. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Sponchial’image mise en avant ⓒpixabay : catsfromspace
🌞
-
![[Busan/Resto] « 바른고기 엘베요타100% BarunMeat El Bellota100% », Resto coréen / Korean Food – Wedding invitations!](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/12/kakaotalk_20221206_221436744.jpg?w=1024)
[Busan/Resto] « 바른고기 엘베요타100% BarunMeat El Bellota100% », Resto coréen / Korean Food – Wedding invitations!
J’ai dîné avec mes anciens collègues ! Pour moi, c’était la première rencontre avec eux depuis près de deux ans. Je les voyais souvent, même après avoir quitté mon ancienne entreprise. Mais avec la COVID-19 et mes soucis personnels, je n’ai pas eu l’occasion de les revoir depuis environ deux ans. Entre-temps, trois d’entre eux se sont mariés ! Nous…
🌞
-
Comment dit-on « Il y en a partout ! » en dialecte de Busan ? / How to say “It’s everywhere” in Busan dialect? – 천지삐까리/천지빼까리
Coucou tout le monde ! 🙂 Alors, aujourd’hui je vous apprends un mot en dialecte de Busan, soi-disant « 부산 사투리 Busan Saturi » ! ─── ୨୧ ─── Hello! 🙂Today I let you know a word in Busan dialect, so called “부산 사투리 Busan Saturi”! 🌼Les mots ou les expressions que je vous apprends aujourd’hui peuvent être utilisés entre amis ou entre membres…
🌞
-
Citation de Peter Drucker / Peter Drucker’s Quote
fr « La meilleure façon de prédire l’avenir c’est de le créer. » en « The best way to predict the future is to create it. » ko « 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 스스로 창조하는 것이다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : ArtTowerl’image mise en avant ⓒpixabay : lorilorilo
🌞
-
« Je lui ai demandé sa main ! » / “I proposed to her!” – 청혼 Cheonghon
Frère : « J’ai demandé sa main. »Maman : « Oh mais, c’est chouette ! Je suis très heureuse pour vous deux. NY a du être très contente ! »Moi : « Génial ! Et elle a dit OUI ? »Frère : « Bien sûr que oui. Elle a tant pleuré~! » ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Brother: “I proposed…
🌞
-
Citation de Léonard de Vinci / Leonardo da Vinci’s Quote – Vie & Mort / Life & Death
« Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible. » “As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.” – Leonardo da Vinci La paix vient souvent après l’effort. Peace comes when we’ve truly lived. Prenez soin de vos journées. Make your moments…
🌞
-
Citation de James Dean / James Dean’s Quote
fr « La gratification vient avec l’acte, pas avec le résultat. » en « The gratification comes in the doing, not in the results. » ko « 만족은 결과가 아니라 과정에서 온다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : levent_karaoglul’image mise en avant ⓒpixabay : StockSnap
🌞
BUSANIENNE 