my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Comment dit-on « Il y en a partout ! » en dialecte de Busan ? / How to say “It’s everywhere” in Busan dialect? – 천지삐까리/천지빼까리
Coucou tout le monde ! 🙂 Alors, aujourd’hui je vous apprends un mot en dialecte de Busan, soi-disant « 부산 사투리 Busan Saturi » ! ─── ୨୧ ─── Hello! 🙂Today I let you know a word in Busan dialect, so called “부산 사투리 Busan Saturi”! 🌼Les mots ou les expressions que je vous apprends aujourd’hui peuvent être utilisés entre amis ou entre membres…
🌞
-
Citation de Peter Drucker / Peter Drucker’s Quote
fr « La meilleure façon de prédire l’avenir c’est de le créer. » en « The best way to predict the future is to create it. » ko « 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 스스로 창조하는 것이다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : ArtTowerl’image mise en avant ⓒpixabay : lorilorilo
🌞
-
« Je lui ai demandé sa main ! » / “I proposed to her!” – 청혼 Cheonghon
Frère : « J’ai demandé sa main. »Maman : « Oh mais, c’est chouette ! Je suis très heureuse pour vous deux. NY a du être très contente ! »Moi : « Génial ! Et elle a dit OUI ? »Frère : « Bien sûr que oui. Elle a tant pleuré~! » ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ Brother: “I proposed…
🌞
-
Citation de Léonard de Vinci / Leonardo da Vinci’s Quote – Vie & Mort / Life & Death
« Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible. » “As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.” – Leonardo da Vinci La paix vient souvent après l’effort. Peace comes when we’ve truly lived. Prenez soin de vos journées. Make your moments…
🌞
-
Citation de James Dean / James Dean’s Quote
fr « La gratification vient avec l’acte, pas avec le résultat. » en « The gratification comes in the doing, not in the results. » ko « 만족은 결과가 아니라 과정에서 온다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : levent_karaoglul’image mise en avant ⓒpixabay : StockSnap
🌞
-
![[Café/Busan] « 카페 기웃 Cafe Giutt » – Daeyeon](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/11/kakaotalk_20221124_010015291.jpg?w=1024)
[Café/Busan] « 카페 기웃 Cafe Giutt » – Daeyeon
Coucou tout le monde, ça va ? Vous vous souvenez que je vous ai dit que j’aimais les petits cafés ?Le café d’aujourd’hui est mon café préféré !C’est le meilleur café de l’année pour moi.Oui, c’est moi qui ai choisi. mdr 😉 ─── ୨୧ ─── Hi, everyone.How have you been doing? Do you remember that I said I like small…
🌞
-
Citation d’Albert Einstein / Albert Einstein’s Quote
fr « Si vous voulez vivre une vie heureuse, attachez-la à un but, non pas à des personnes ou des choses. » en « If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : SplitShirel’image mise en avant ⓒpixabay : wal_172619
🌞
-
Comment dit-on « toi et moi » à Busan ? / How do you say “You and I(you and me)” in Korea and Busan? – 너랑 나
Vous écoutez de la K-pop ? Si oui, vous connaissez la chanteuse coréenne 아이유 (IU) ? Et par hasard, sa chanson intitulée « 너랑 나 /no.lan na/ (=toi et moi)» ? ─── ୨୧ ─── Do you listen to K-pop? If so, are you familiar with the Korean singer 아이유 (IU)? And by any chance, do you know her song called…
🌞
-
#3. Parfois, Je peux voir ce que les autres ne voient pas. / Sometimes, I can see what others can’t see.
Une crevette frite faite/laissée par un écureuil roux ! A fried shrimp made/left by a red squirrel! Ah oui, c’est une pomme de pin ! 🙂 Yes, it is! It’s a pine cone. Regardez cet écureuil roux grignotant une pomme de pin ! héhéJe n’ai jamais vu une telle chose auparavant.J’ai eu trop de la chance ce jour-là. ─── ୨୧…
🌞
-
Le jour des GO3, le bac coréen / The day for GO3, the Korean SAT – 수능 /su-neung/
Aujourd’hui est le jour le plus « exceptionnel » de l’année en Corée.C’est un jour super spécial : Le jour de « GO3 /go.sam/ »Le jour J pour les élèves de terminale. Le jour du « 수능 Suneung », le bac coréen, tout le pays retient son souffle. C’était le titre d’un article, ce qui est complètement vrai.Chaque année, vous…
🌞
BUSANIENNE 