my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Les repas à l’hôpital en Corée (Hospital meals in Korea)
Coucou, tout le monde ! Maintenant, je reste à l’hôpital pour quelques examens médicaux. Pendant mon séjour de trois jours à l’hôpital, j’ai pensé écrire des posts sur les endroits que j’avais visités, mais devinez quoi ! Il s’est avéré que je suis toujours nulle pour bloguer avec mon smartphone ! 😦 Normalement, je blogue sur mon ordinateur portable, et…
🌞
-
When life gives you lemons, make lemonade
fr « Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade. » en « When life gives you lemons, make lemonade. » ko « 삶이 당신에게 레몬을 준다면, 그것으로 레모네이드를 만들어라. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : DashaDeel’image mise en avant ⓒpixabay : Pixabay
🌞
-
Comment dit-on ce qui n’a pas de voiture en coréen ? / How do you say ‘I don’t have a car’ in Korean? – 뚜벅이
Savez-vous comment on appelle en Corée ceux qui n’ont pas de voiture ? On dit « 뚜벅이 » ! 🚶♀️ Un mot familier, dérivé d’une onomatopée, qui illustre parfaitement la richesse de la langue coréenne. Dans cet article, je vous explique son sens, son usage, et je partage d’autres mots mimétiques incontournables. ─── ୨୧ ─── Do you know how Koreans…
🌞
-
Citation d’Albert Camus / Albert Camus’ Quote – Présent / Present
fr « La vraie générosité envers l’avenir consiste à tout donner au présent. » en « True generosity toward the future consists in giving everything to the present. » ko « 미래에 대한 진정한 관대함은 현재에 모든 것을 쏟는 것이다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay : mac231
🌞
-
Citation de Marilyn Monroe / Marilyn Monroe’s Quote
fr « La peur est stupide, les regrets aussi. » en « Fear is stupid. So are regrets. » l’image ci-dessus ⓒpixabay: DekoArt-Galleryl’image mise en avant ⓒpixabay:Flybynight
🌞
-
Citation de Corrie Ten Boom / Corrie Ten Boom’s Quote
fr « L’inquiétude ne vide pas demain de sa peine, elle vide aujourd’hui sa force. » en « Worry does not empty tomorrow of its sorrow. It empties today of its strength. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:jarmolukl’image mise en avant ⓒpixabay:stux
🌞
-
Citation de Zelig Pliskin / Zelig Pliskin’s Quote
fr « Chaque moment de la vie est précieux et ne peut jamais se reproduire et donc une raison d’apprécier, soyez reconnaissant et célébrer le fait que vous êtes en vie. » en « Every moment of life is precious and can never happen again and therefore is a reason to appreciate, be grateful for and celebrate the fact that…
🌞
-
Citation de John Lennon / John Lennon’s Quote
fr « Être honnête ne vous apportera pas beaucoup d’amis mais ça vous apportera les bons. » en « Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay:Mylene2401
🌞
-
Citation de William Shakespeare / William Shakespeare’s Quote – Discrétion / Discretion
fr « La meilleure partie de la veillance est la discrétion. » en « Discretion is the better part of valor. » ko « 용기의 가장 훌륭한 부분은 신중함이다.” » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay : Pexels
🌞
-
![[Coréen/Korean] À l’insu des rats et des oiseaux ! / Without even a mouse or bird noticing! ‘O’ – 쥐도 새도 모르게](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/05/flowers-1835619_1920.jpg?w=1024)
[Coréen/Korean] À l’insu des rats et des oiseaux ! / Without even a mouse or bird noticing! ‘O’ – 쥐도 새도 모르게
Salut à tous !!!Ça fait tellement longtemps.On est déjà à la fin mai, presque ! ) « J’étais occupée » est toujours l’une des excuses les plus banales, mais je ne sais pas comment expliquer mon absence avec d’autres mots. :’)Tout le monde est occupé dans une certaine mesure pour ses propres raisons, mais pas tout le monde est absent…
🌞
BUSANIENNE 