my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Chez Chloé / At Chloé’s
Récemment, j’ai rendu visite à mon amie Chloé.C’était la deuxième fois que je suis allée chez elle. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ I recently went to see my friend Chloé.This was the second time I went to her apartment. 😀 Elle traverse une période difficile et j’ai voulu passer un peu de temps avec elle !En fait, je n’ai pas…
🌞
-
Citation de T. S. Eliot / T. S. Eliot’s Quote
fr « Chaque moment est un nouveau départ. » en « Every moment is a fresh beginning. » ko « 모든 순간은 새로운 시작이다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay : JillWellington
🌞
-
Citation de Bouddha / Buddha’s Quote – Présent / Presence
« Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent. » “Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.” – Buddha Ni hier, ni demain — juste ici, maintenant. Not yesterday, not tomorrow — just now. Commence la journée avec…
🌞
-
![[Resto/Busan] « 신발원 Shinfayuen », Resto chinois / Chinese Restaurant – Choryang China Town](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/11/kakaotalk_20221101_125759080.jpg?w=1024)
[Resto/Busan] « 신발원 Shinfayuen », Resto chinois / Chinese Restaurant – Choryang China Town
Lors du festival culturel spécial du Quartier chinois, ce que j’ai acheté avec du pain (de Russian Food Market) était les dumplings de « 신발원 /sinbalwon/, Shinfayuen ».En coréen, on appelle les dumplings 만두 Mandu. 🙂 « 신발원 /sinbalwon/, Shinfayuen » est un célèbre restaurant de dumplings connu dans tout Busan ! Mais je n’ai jamais essayé les dumplings «…
🌞
-
Comment dire « Toutes mes condoléances » en coréen ? / How to say “My condolences” in Korean? – 삼가 고인의 명복을 빕니다
Depuis hier matin, je ne me sens pas très bien.Et ce matin, en regardant les nouvelles sur la bousculade tragique à Itaewon, je me sens encore plus déprimée.C’est déchirant qu’autant de personnes soient mortes ou blessées.Ils auraient juste voulu y passer un bon moment… 😦 Toutes mes pensées vont aux victimes, à leurs proches et à leurs familles. ─── ୨୧…
🌞
-
Citation de Maya Angelou / Maya Angelou’s Quote – Success / L’amour de soi
fr « Le succès est de vous aimer, d’aimer ce que vous faites et d’aimer la façon dont vous le faites. » en « Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it. » ko « 성공이란 자신을 사랑하고, 자신이 하는 일을 사랑하며, 그 일을 해내는 방식을 사랑하는 것이다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : jpleniol’image…
🌞
-
![[Café/Busan] « 케라모스 카페 KERAMOS Cafe » – Beomil](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/10/kakaotalk_20221026_230309471.jpg?w=813)
[Café/Busan] « 케라모스 카페 KERAMOS Cafe » – Beomil
C’est un café situé à l’intérieur du grand magasin Hyundai !Vous vous rappelez, le grand magasin dont je parle souvent sur mon blog .En tout cas, ce café, on dirait qu’il vient d’ouvrir le mois dernier. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ It’s a cafe located inside the Hyundai department store!It’s the department store I often talk about on my blog.Anyway,…
🌞
-
Citation de Michael Jackson / Michael Jackson’s Quote
fr « Je vous en prie, poursuivez vos rêves. Quels que soient vos idéaux, vous pouvez devenir tout ce que vous voulez devenir. » en « Please go for your dreams. Whatever your ideals, you can become whatever you want to become. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Mhmd Sedkyl’image mise en avant ⓒpixabay:Sarah Trummer
🌞
-
Comment dire « étranger/étrangère » en coréen ? / How to say « a foreigner » in Korean? – 외국인 (+Magnate a.k.a. BTS Jimin Dad’s cafe)
🌟 Le mot coréen pour « étranger » peut surprendre. Depuis mon quartier à Busan — où passent souvent des touristes près du café tenu par le père de Jimin (BTS) — je vous raconte ce que ce mot évoque vraiment. ─── ୨୧ ─── The Korean word for “foreigner” might surprise you. From my neighborhood in Busan — where tourists often pass…
🌞
-
Citation de Kobe Bryant / Kobe Bryant’s Quote
fr « Prenez du bon temps, profitez de la vie. La vie est trop courte pour se laisser aller, pour se décourager. Il faut continuer à avancer. Mettez un pied devant l’autre, souriez et continuez à aller de l’avant. » en « Have a good time, enjoy life. Life is too short to get bogged down and be discouraged. You…
🌞
BUSANIENNE 