my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Comment dit-on « toi et moi » à Busan ? / How do you say “You and I(you and me)” in Korea and Busan? – 너랑 나
Vous écoutez de la K-pop ? Si oui, vous connaissez la chanteuse coréenne 아이유 (IU) ? Et par hasard, sa chanson intitulée « 너랑 나 /no.lan na/ (=toi et moi)» ? ─── ୨୧ ─── Do you listen to K-pop? If so, are you familiar with the Korean singer 아이유 (IU)? And by any chance, do you know her song called…
🌞
-
#3. Parfois, Je peux voir ce que les autres ne voient pas. / Sometimes, I can see what others can’t see.
Une crevette frite faite/laissée par un écureuil roux ! A fried shrimp made/left by a red squirrel! Ah oui, c’est une pomme de pin ! 🙂 Yes, it is! It’s a pine cone. Regardez cet écureuil roux grignotant une pomme de pin ! héhéJe n’ai jamais vu une telle chose auparavant.J’ai eu trop de la chance ce jour-là. ─── ୨୧…
🌞
-
Le jour des GO3, le bac coréen / The day for GO3, the Korean SAT – 수능 /su-neung/
Aujourd’hui est le jour le plus « exceptionnel » de l’année en Corée.C’est un jour super spécial : Le jour de « GO3 /go.sam/ »Le jour J pour les élèves de terminale. Le jour du « 수능 Suneung », le bac coréen, tout le pays retient son souffle. C’était le titre d’un article, ce qui est complètement vrai.Chaque année, vous…
🌞
-
Citation de Paulo Coelho / Paulo Coelho’s Quote
fr « Fais la paix avec ton passé pour qu’il ne dérange pas ton présent. » en « Make peace with your past so it won’t destroy your present. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : MIH83l’image mise en avant ⓒpixabay : Darkmoon_Art
🌞
-
![[Resto/Busan] « 토끼정 TOKKIJUNG », Resto japonais/Japanese restaurant – Seomyeon](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/11/kakaotalk_20221115_0006574961.jpg?w=1024)
[Resto/Busan] « 토끼정 TOKKIJUNG », Resto japonais/Japanese restaurant – Seomyeon
Il y a quelques années, j’ai déjeuné avec mes amies à « 토끼정 Tokkijung », mais c’était une autre succursale près de chez moi. Cette fois, j’ai visité « 토끼정 Tokkijung » situé dans 롯데백화점 부산본점 la succursale principale du grand magasin Lotte à Busan avec ma famille. ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ A few years ago, I had lunch…
🌞
-
Citation De Corrie Ten Boom / Corrie Ten Boom’s Quote
fr « Le bonheur n’est pas quelque chose qui dépend de notre environnement… C’est quelque chose que nous fabriquons à l’intérieur de nous-mêmes. » en « Happiness isn’t something that depends on our surroundings…It’s something we make inside ourselves. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Chesnal’image mise en avant ⓒpixabay:Ylanite
🌞
-
![[Korea/Busan] Cimetière commémoratif des Nations Unies / The UN Memorial Cemetery – 유엔기념공원](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/11/kakaotalk_20221111_234200560.jpg?w=1024)
[Korea/Busan] Cimetière commémoratif des Nations Unies / The UN Memorial Cemetery – 유엔기념공원
Samedi dernier, je passais devant le cimetière du mémorial des Nations Unies, et il y avait beaucoup de policiers, de gardes du corps, d’étrangers et de gens en costume, et bien de camionnettes noires. Le parc commémoratif des N.U.(c’est comme ça qu’on l’appelle ici) est à environ 30 minutes à pied de chez moi. Bien qu’il y ait toujours des…
🌞
-
Éclipse totale de Lune / Total eclipse of the moon+Family time! – 개기월식
Avant-hier, mon père a été un peu excité ! « Allez, faut sortir dehors, nous tous!Si on le manquez ce soir, on doit attendre 200 ans pour voir quelque chose comme ça en Corée !Mais dans 200 ans, nous ne serons plus là ! » ; P ✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼ On Tuesday night, my dad was a bit…
🌞
-
« Ils sont comme des Bungeoppang ! » / They are like Bungeoppang! – 붕어빵
Coucou, tout le monde ! Si vous êtes en Corée en cette période de l’année, n’oubliez pas d’avoir un peu de liquide pour « 붕어빵 /bung.eo.ppang/ » ! Ça coûte 2 000 wons pour deux ou trois Bungeoppang. Mais attention, ça peut varier selon les régions ! Vous avez déjà goûté Bungeoppang ? ─── ୨୧ ─── Hello, everyone. 🙂 If…
🌞
-
Citation de Dr. Seuss / Dr. Seuss’s Quote – Être soi-même / Be Yourself
« Aujourd’hui tu es toi-même, c’est plus vrai que vrai. Il n’y a personne en vie qui soit plus que toi. » “Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You.” – Dr. Seuss Célébrons ce qui nous rend uniques, chaque jour un peu plus. No one can do You…
🌞
BUSANIENNE 