my Corée from Busan
Découvrir la Corée et le coréen à la busanienne
-
Citation de Nora Roberts / Nora Roberts’ Quote
fr « Si vous ne demandez pas, la réponse sera toujours non. » en « If you don’t ask, the answer is always no. » l’image ci-dessus ⓒpexels:Vie Studiol’image mise en avant ⓒpexels:Alina Blumberg
🌞
-
![[Busan/Resto] « 다옴 Daom », Resto coréen / Korean Food – Kalguksu](https://busanienne.com/wp-content/uploads/2022/08/kakaotalk_20220818_230657471_01.jpg?w=1024)
[Busan/Resto] « 다옴 Daom », Resto coréen / Korean Food – Kalguksu
Coucou, tout le monde ! Comme prévu, le post d’aujourd’hui est sur un restaurant dont je vous ai parlé dans le post précédent. Le restaurant s’appelle « 다옴 Daom », ce qui signifie « Toute la chance entre ici » en pure coréen. ─── ୨୧ ─── Hello, everyone! As promised, today’s post is about a restaurant I mentioned in the…
🌞
-
Citation de Bill Phillips / Bill Phillips’ Quote
fr « La différence entre qui vous êtes et qui vous voulez être est ce que vous faites. » en « The difference between who you are and who you want to be is what you do. » l’image ci-dessus ⓒpixabay:Pexelsl’image mise en avant ⓒpexels:cottonbro
🌞
-
Un plat qu’on mange les jours de pluie / Korean food for rainy days – 부침개
Le temps en Corée est vraiment inhabituel en ce moment. Depuis deux semaines, on parle beaucoup des fortes pluies dans la région centrale du pays. ⛈️ Mais ici, dans le sud où je vis, nous faisons face à une grave sécheresse cet été. 🥵 ─── ୨୧ ─── The weather in Korea is really unusual right now. Over the past couple…
🌞
-
Citation de Dr. Seuss / Dr. Seuss’s Quote – Souvenir / Memory
« Parfois, vous ne saurez jamais la valeur d’un moment jusqu’à ce qu’il devienne un souvenir. » “Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory.” – Dr. Seuss Prenez un moment pour savourer ce qui est là, ici, maintenant. Hold on gently to what matters — before it becomes just a memory.
🌞
-
Les repas à l’hôpital en Corée (Hospital meals in Korea)
Coucou, tout le monde ! Maintenant, je reste à l’hôpital pour quelques examens médicaux. Pendant mon séjour de trois jours à l’hôpital, j’ai pensé écrire des posts sur les endroits que j’avais visités, mais devinez quoi ! Il s’est avéré que je suis toujours nulle pour bloguer avec mon smartphone ! 😦 Normalement, je blogue sur mon ordinateur portable, et…
🌞
-
When life gives you lemons, make lemonade
fr « Quand la vie te donne des citrons, fais-en de la limonade. » en « When life gives you lemons, make lemonade. » ko « 삶이 당신에게 레몬을 준다면, 그것으로 레모네이드를 만들어라. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : DashaDeel’image mise en avant ⓒpixabay : Pixabay
🌞
-
Comment dit-on ce qui n’a pas de voiture en coréen ? / How do you say ‘I don’t have a car’ in Korean? – 뚜벅이
Savez-vous comment on appelle en Corée ceux qui n’ont pas de voiture ? On dit « 뚜벅이 » ! 🚶♀️ Un mot familier, dérivé d’une onomatopée, qui illustre parfaitement la richesse de la langue coréenne. Dans cet article, je vous explique son sens, son usage, et je partage d’autres mots mimétiques incontournables. ─── ୨୧ ─── Do you know how Koreans…
🌞
-
Citation d’Albert Camus / Albert Camus’ Quote – Présent / Present
fr « La vraie générosité envers l’avenir consiste à tout donner au présent. » en « True generosity toward the future consists in giving everything to the present. » ko « 미래에 대한 진정한 관대함은 현재에 모든 것을 쏟는 것이다. » l’image ci-dessus ⓒpixabay : Pexelsl’image mise en avant ⓒpixabay : mac231
🌞
-
Citation de Marilyn Monroe / Marilyn Monroe’s Quote
fr « La peur est stupide, les regrets aussi. » en « Fear is stupid. So are regrets. » l’image ci-dessus ⓒpixabay: DekoArt-Galleryl’image mise en avant ⓒpixabay:Flybynight
🌞
BUSANIENNE 