Category: le Coréen / Korean
-
Un « Salaire Lupin » / A ‘Salary Lupin’? – 월급루팡
Coucou tout le monde, vous avez passé une bonne semaine? Aujourd’hui, on est le 20 janvier. Vous savez, en Corée, beaucoup d’employés reçoivent le salaire le 10, 20, ou 25. Alors,…
-
Ticketing, Picketing, Chwiketing – Konglish(Korean+English)
Bien que j’essaie de passer mon temps sagement, il me manque toujours du temps. 😳 La grippe a frappé la maison…encore une fois.Cette fois-ci avec ma sœur. La grippe de…
-
C’est quoi un « Pèlerinage du Pain » ?/ What is a ‘Bread Pilgrimage Trip’? – 빵지순례
Coucou, tout le monde ! Avez-vous déjà entendu parler du « pèlerinage du pain », du « pèlerinage de la boulangerie » ou simplement du « 빵지순례 /ppang-ji-sul-lye/ » si vous vivez en Corée ? Pour mon…
-
Comment dit-on « Il y en a partout ! » en dialecte de Busan ? / How to say “It’s everywhere” in Busan dialect? – 천지삐까리/천지빼까리
Coucou tout le monde ! 🙂 Alors, aujourd’hui je vous apprends un mot en dialecte de Busan, soi-disant « 부산 사투리 Busan Saturi » ! ─── ୨୧ ─── Hello! 🙂Today…
-
Comment dit-on « toi et moi » à Busan ? / How do you say “You and I(you and me)” in Korea and Busan? – 너랑 나
Vous écoutez de la K-pop ? Si oui, vous connaissez la chanteuse coréenne 아이유 (IU) ? Et par hasard, sa chanson intitulée « 너랑 나 /no.lan na/ (=toi et moi)»…
-
Le jour des GO3, le bac coréen / The day for GO3, the Korean SAT – 수능 /su-neung/
Aujourd’hui est le jour le plus « exceptionnel » de l’année en Corée.C’est un jour super spécial : Le jour de « GO3 /go.sam/ »Le jour J pour les élèves…
-
Éclipse totale de Lune / Total eclipse of the moon+Family time! – 개기월식
Avant-hier, mon père a été un peu excité ! « Allez, faut sortir dehors, nous tous!Si on le manquez ce soir, on doit attendre 200 ans pour voir quelque chose…
-
« Ils sont comme des Bungeoppang ! » / They are like Bungeoppang! – 붕어빵
Coucou, tout le monde ! Si vous êtes en Corée en cette période de l’année, n’oubliez pas d’avoir un peu de liquide pour « 붕어빵 /bung.eo.ppang/ » ! Ça coûte…
-
Comment dire « Toutes mes condoléances » en coréen ? / How to say “My condolences” in Korean? – 삼가 고인의 명복을 빕니다
Depuis hier matin, je ne me sens pas très bien.Et ce matin, en regardant les nouvelles sur la bousculade tragique à Itaewon, je me sens encore plus déprimée.C’est déchirant qu’autant…
BUSANIENNE 